《泰晤士报》评苏联一九六○年的对外贸易

【本刊讯】英《泰晤士报》１２月４日刊登该报特派记者写的一篇文章。题为：《苏联同西方的贸易迅速增加》，副题是：《官方数字用新卢布计算》，摘要如下：
苏联１９６０年贸易统计在莫斯科公布得有点迟了。这一拖延的可能的原因是要把价值数字按新卢布——新的官方比价是０．９卢布等于１美元，２．５２卢布等于一英镑——计算。据说，这个新的比价反映苏联内部批发价格和世界市场的价格之间的通常关系（除掉营业税）。
１９６０年俄国从中国的进口物资有相当大的下降，其原因是由于那个国家的收成不好。苏联卖给中国的东西也下降了。与此成为对照的是，和东德的贸易再次上升，使这个国家成为苏联贸易中极为重要的伙伴——这是一件在经济和政治意义上非同小可的事实。但是总的说来，同苏联集团的贸易没有多大扩展。
在１９６０年贸易量中真正给人以深刻印象的增长表现在与发达的“资本主义”国家，特别是西欧（的资本主义国家）的贸易中。苏联从意大利和西德的购买量上升了７０％。苏联与日本的贸易（进口和出口）有很显著的上升；苏联向日本出口物资中包括１２０万吨原油，以及木材、煤和铣铁，日本则供应苏联钢材，船只，管子和人造纤维。从美国的进口也有很大的增长，最大的项目是消费品工业装备。
商品类型的主要改变基本上是由于上面提到的发展的结果。石油出口的很有意义的上升，是由于有了意大利这个最重要的购买者。木材产品的出口要比以往多。但是，由于去年收获不怎么好的结果，谷物的出售有所下降。