针炙医马妙手回春

【美联社弗吉尼亚州米德尔堡电】麦考密克是个兽医。他用力按一按，确定背痛的根源，然后把针插入，虽然有时接受治疗的动物会咬人或踢人，但这次却很顺利。
美国有大约１２５名合格的针灸兽医，麦考密克是其一。他说，中国人使用针灸为人类与动物治病有３５００年历史，它是西方医学以外，另一种有效的疗法。
无论是对人类或动物，针灸疗法必须按一定穴位，刺入患者的身体。传统上，是用非常细的金属针；最近，超声波与激光也派上用场。
麦考密克在弗吉尼亚州畜马的乡野地区行医，针灸是他使用的主要的疗法之一。许多养马人及练马者坚持要他用这种疗法。他说：“我的顾客来找我，是对我的专长抱着期望——因为接受治疗的马匹大多情况良好。”