英《论坛》周报评述卡拉伊关于阿尔巴尼亚的谈话

【本刊讯】英《论坛》周报１２月１５日登载了一篇文章，题为《阿尔巴尼亚：麻烦的根源》，摘要如下：
苏联共产党在赫鲁晓夫领导下，正在摸索制定新主张和新的治理方法的道路。它割开了限制性的斯大林主义的强制衣服。它信仰同西方共处，而不信仰对西方进行一次神圣的战争。
十分奇怪的是，匈牙利跟苏联本身一样地是赫鲁晓夫派政策的展览地。两星期以前，匈牙利外交部采取了一项空前未有的措施，邀请４０名西方国家记者出席一系列的记者招待会。
参加这些招待会的有像《泰晤士报》、《经济学家》、（意大利的）《晚邮报》和《法兰克福汇报》的记有以及电台与通讯社的记者，这等于是邀请了坐在头排的反对派进入这个国家，因为邀请来的记者提出的问题很少是友好的。
除了副总理卡拉伊承认他的政府准备对明曾蒂主教问题进行谈判以外，没有出现甚么耸人听闻的事。但是卡拉伊对其他问题的答复提供了很多了解阿尔巴尼亚和华沙条约其他缔约国之间的目前公开冲突的线索。
因为卡拉伊是一个坚定的赫鲁晓夫分子。关于阿尔巴尼亚，他说，虽然阿尔巴尼亚党正在“为建设社会主义努力”，但是它一直没有摆脱“个人迷信”（当前关于斯大林主义的婉转说法）。虽然他没有给南斯拉夫在“共产主义运动”中占一席之地，但是他仍然承认南斯拉夫也是在建设社会主义。
在卡拉伊的答复中，正如在他愿意回答怀有敌意的问题一样，我们得出了二十二大的路线和霍查将军的路线之间的对照。没有必要详细述说这点。阿尔巴尼亚断然反抗二十世纪生活的事实，而共产主义阵营的其余国家却准备承认这些事实，不管是多么的勉强。简言之，阿尔巴尼亚没有带来和平，而是带来了宝剑。