共同社评尼赫鲁决定进军果阿的背景

【共同社东京１９日电】题：《印度外交的戏剧性转变，尼赫鲁作出决定的背景》
新德里１８日电：为了解放残留在印度大陆上的三处葡属殖民地，印度的陆海空军从１８日上午零时半起开始武装入侵。
在过去两周的期间在使用武力和举行谈判的问题上感到非常为难的尼赫鲁总理，为什么不顾美英和联合国秘书长吴丹的强硬建议，终于采取了军事行动呢？
在印度国内，虽然是几乎得到举国一致的支持，但是人们私语说，“对尼赫鲁总理来说，这可能是独立以来最感到为难的一次决定”，“对印度的外交政策来说，这恐怕是一个戏剧性的转折点”。
的确，这次采取的军事行动，也有可能从根本上消除掉“和平主义者尼赫鲁”的形象。尽管如此，而在尼赫鲁总理决定使用武力的背景方面，应当是包藏有使他不能不决定这样做的困难处境和对这种处境作出的利害得失的估计的。
关于这一点，观察家指出了如下几种情况：
一、当初，印度政府的打算是，希望果阿居民一齐起来反抗，借着葡萄牙官方加以镇压的机会实行“武装干涉”，然而，果阿内部的这种形势总是鼓动不起来。
二、通过和平谈判，使葡萄牙爽利地自动交出果阿的可能性也当然地归于消失了。在这期间，美、英、联合国秘书长曾经对印度表示强烈的希望，要印度避免使用武力。根据联合国宪章，避免使用武力，坚持民族自决的原则，虽然是一条合乎常识的和平解决的途径，但是，这样做需要很长的时日，最后会得到什么结果，是不能保证的。
三、因为在最后，印度政府，特别是尼赫鲁总理和梅农国防部长高高举起拳头，表示“不惜使用武力”，鼓动舆论要求解放果阿已经到了这种地步，而且还因为明年２月就要举行大选，所以已经处于不能不积极发动进攻的地位。
四、通过使用武力也会得到利益。对内可以取得在大选中竞选的效果，对外不仅可以打消非洲新兴国家所说“印度已经忘掉反殖民主义斗争”的批评，而且有可能一下子成为它们的知心朋友。即便会使西方感到“某种程度的不快”，但是，可以大大提高东方对印度的评价。