中国人喜迎九十年代第一春

【合众国际社北京１月２７日电】２６日午夜北京寒冷的街道上回响着爆竹和烟花的响声，庆祝马年的到来。
尽管气温已降到零下，市民们仍然用这种起初是用来吓跑鬼神的传统喧闹来迎接新的阴历年。
北京的主要商业区非常宁静，按照中国人的传统，新年要在家里与家人一起吃年饭。
长安街两侧的建筑物上悬挂的彩灯勾画出建筑物的轮廓。
午夜，共产党领导人江泽民和李鹏总理出人意料地出现在电视节目中，这显然是试图把最近宣传中号召的“加强党群关系”付诸实践。
这是中国最高领导人首次出现在每年一度的春节演出节目中。江和李先后祝词显示了当局团结的象征性的姿态。
【时事社北京１月２６日电】题：中国领导人纷纷深入基层
２６日获悉，在春节前夕，江泽民总书记、李鹏总理和杨尚昆主席等中国党政领导人一齐下到地方，深入到工人、农民中间，开展联系群众活动。据认为，其目的在于通过宣传党和国民的团结，防止东欧浪潮波及到中国。
此外，乔石、李瑞环两位政治局常委２５日也在广州市出席了“军民联欢晚会”。
【法新社北京１月２６日电】大年三十，中国市场上各种新鲜商品货源充足，警察和士兵纷纷走上街头为群众做好事，成千上万的领导干部下到边远省份看望群众。
新年除夕，北京街上的警察比平时多出一倍，他们为１８００多人义务理发，为市民运送食品。
为了表达对军人的敬意，北京王府井商业街上的大约１００名商人还以优惠价格向军人出售商品。
【路透社北京１月２６日电】北京市民迎接马年。食品市场上鸡、鸭和许多时鲜货琳琅满目，而且都是削价出售的。
中国政府确信，中国人将兴高彩烈地、祥和地度过春节。
一位外交官说，食品价格之所以便宜，是由于政府加以补贴的缘故。北京各大百货商场和商店里，顾客们摩肩接踵，争购年货。
玩具商店里，数不胜数的年轻的爸爸和妈妈们竞相为孩子们购买魔术玩具。
服装商店生意兴隆，许多顾客购买价格很贵的锦缎外套和皮夹克。
烤鸭烤鸡挂满橱窗，一对对夫妇们购买了一束束鲜花以点缀他们的家庭。
人们在这三天假日里走亲访友，欢度传统的节日。
【美国《纽约时报》１月２５日文章】当中国阴历新年来临之际，节日的标志似乎就是鱼，北京的市民们把一包包的鱼放在他们自行车的前筐或后架上，使本来已经挂满其他沉甸甸的节日食品的自行车更为沉重起来。
在中国，鱼字同盈余的“余”字音相同，因此鱼已经成为有助于使来年富裕的象征。几天来，从全国各地运来了鱼和其他各种各样的物品，有来自东部地区的大对虾，来自南方的大米以及来自农村的鸡和小羊。一些公司大批购买这些物品，削价销售给自己的职工或者免费分发给他们。