为盲人开办的电视节目
【合众国际社波士顿1月17日电】美国32家公共电视台决定为盲人开办特别节目,称之为“视觉效果叙述服务”。
据调查,美国的盲人和视觉严重损害的人每天同正常人一样平均听2至6个小时的电视节目。但是,电视节目在很大程度上以画面表现内容,盲人无法领悟和欣赏到演员的才华以及各种剧情环境效果。
新开展的服务项目不同于广播或磁带书,是利用立体声电视机和录像机的第二声道把节目情况尽可能详细地叙述出来,在剧中人物对白间歇中,叙述演员的动作、姿态和表情以及市景和环境。叙述服务并不改变和打断电视节目,仅在第二声道上的叙述都插在
音响、音音和对话之间,每一间隔都仔细计算好,由专门人员根据时间的长短和剧情写出叙述词。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】