外电报道：南共联盟决定放弃垄断权力

【路透社贝尔格莱德１月２２日电】南共联盟今天决定放弃该党受宪法保证的垄断权力，允许实行多党制。
这是南盟十四大全体会议主席、黑山共盟领导人布拉托维奇在今天举行的全体会议上宣布的。他说：“共盟放弃它受宪法保证的社会领导作用。”“南共联盟将向南斯拉夫议会提出建议，由议会通过一项实行包括多党制在内的政治多元化法律。”
代表们在早些时候还以压倒多数的票否决了要求解散南共联盟的建议。波斯尼亚—墨塞哥维那和斯洛文尼亚的代表曾在大会发言，要求解散南盟，分化成几个党。但他们的主张遭到许多代表的驳斥。
【美联社贝尔格莱德１月２２日电】共产党今天暂时同意取消它４５年来对权力的垄断，但是党员们在党的未来这个问题上仍然存在着深刻的意见分歧。
出席全国党代表大会的代表们以压倒多数投票赞成要求议会从宪法中删去保证党的领导作用的规定。
这次代表大会引人注目之处是强硬派和自由派之间的激烈辩论。强硬派设法要使政治改革的速度放慢下来，而自由派则说，共产党人必须要么放弃他们得到保证的、在社会上的领导作用，要么甘冒更加猛烈的群众骚乱的危险。共产党政府领导人说，他们将在这个有２３００万人口的巴尔干国家着手实行多党制，并筹备今年４月份的自由选举。