英《泰晤士报》苏联经济20年发展计划

【本刊讯】英国《泰晤士报》１１月８日刊载了该报特派记者写的一篇文章。标题是《赫鲁晓夫先生１９８０年的经济计划》，副标题是《几个有意义的政策改变》。摘要如下：
当西方公众的注意力一直集中在共产党代表大会的更为戏剧性方面的时候，详细的经济建议也颇令人感到兴趣。首先是在工业方面有一个长期计划，而过去只能见到那些片断的数字。
数字本身就说明了很大的计划增长。最少的是煤的增长，因为这种增长将相对地转到其他种类的燃料方面去。合成工业作很大的发展显然是为了做很多种消费品产量增长的基础。此外，在矿质肥料的生产方面也计划大量的发展，化学工业方面的发展自然也是令人有深刻印象的。
看来，生产资料和消费资料之间的增长速度的关系是和通常的一样的，即生产资料要增长得快些。没有什么东西可以证实赫鲁晓夫在英国展览会上的“邪”说——苏联报纸没有刊登这个消息——那就是：这两个部类以后要以相同速度增长。这的确将与包括赫鲁晓夫本人（在１９５５年马林科夫下台的时候）在内的许多苏联领导人一再重申的说法相违背，并与苏联所了解的“经济法则”相违背。但是，他确实宣布重点有了重要的改变。至今为止，第一部类一直得到优先发展。然而赫鲁晓夫答应在以后２０年内，第二部类的生产将以二倍于第一部类的速度增长。由于在生活水平方面的许多基本的提高急需新的投资，用于房屋、下水道，纺织和服装工业的更改设备等等，因此需要“第二部类”物资生产巨大的增长：这事实上是在优先权方面的一个十分有意义的改变。
通达情理地评论一个关于像１９８０年这样遥远的日期的计划，不是件容易的事，但１９７０年的计划，总的说来，似乎是严肃认真的，如果像一些没有头脑的评论家那样称这些计划为“乌托邦”那确实是傻瓜。当然，很可能有些个将作特别令人注目的增长的部门——譬如，化学工业——将达不到它们的目标。纺织品计划也看来太乐观了些。但是，很大一部份基本工业目前情况和它最近几年的快速增长使赫鲁晓夫的预言有一些牢固的基础。