外电报道：“联合国军”同冲伯军队在伊利沙伯维尔发生激战

【路透社伊利沙伯维尔５日电】今天加丹加军队和联合国军之间发生了战斗。
迫击炮弹在联合国印度廓尔喀军营（它也是联合国在加丹加的总部）附近落下来，在伊利沙伯维尔可以听见枪声。
联合国在这里的高级官员厄克特说，联合国民政当局已经把局势移交给它的军事司令部。
【法新社利奥波德维尔６日电】接近联合国的人士证实，伊利沙伯维尔的重要战略据点——伊利沙伯维尔地下通道，从今晚起已为联合国军所控制。
这个地下通道从上周以来曾被加丹加宪兵占领，它直接影响到联合国军军事行动的发展。今晚，在进行了激烈的战斗之后，这个地下通道被瑞典军队所占领。
联合国发言人今晚没有就伊利沙伯维尔的军事情况发表任何消息，但是，目前战斗似乎在这个城市的中心地区进行。
【法新社伊利沙伯维尔６日电】联合国军队同加丹加宪兵在伊利沙伯维尔旧机场附近发生的战斗今晨又趋激烈。
据邮电局收到的最新消息说，战斗正接近市区。
加丹加官方人士宣布，加丹加的援助已经被派到伊利沙伯维尔的现代化住宅区的新战斗地点。
【路透社利奥波德维尔６日电】据这里宣布，今天上午两架印度《堪培拉式》轰炸机在科耳威济机场上空进行扫射时击毁了一架加丹加《富加—马吉斯特式》战斗机和三架加丹加运输机。
【路透社伊利沙伯维尔６日电】联合国印度的《堪培拉式》喷气轰炸机和瑞典战斗机今天奉命对加丹加空军基地采取行动，同时，在伊利沙伯维尔旧机场附近的激烈战斗仍在继续中，并且在这个城市的中心附近又出现了一个新战场。
加丹加电台声称，联合国方面已经死亡了５０多人，其中包括军官。
联合国的爱尔兰增援部队已抵达利奥波德维尔，预料即将飞抵这里。约有５００名左右的瑞典援兵已经到达这里。
指挥联合国军的拉贾准将说，“停火完蛋了”，他还说，他很高兴听到，援兵正在开来。
冲伯集团扬言决心进行一场全面战争
【法新社伊利沙伯维尔６日电】加丹加外长肯巴向记者们说，加丹加决心进行一场全面战争，如果需要，决心实行焦土政策。
肯巴说，联合国飞机在中午时轰炸了科耳威济机场。这位部长还说，联合国军在今天上午向加丹加北部的马诺诺发动了进攻，加丹加军队正在抵抗联合国军的进攻。