美报报道：波兰实行“新经济政策”造成极大混乱

【美国《基督教科学箴言报》１月８日报道】题：波兰紧缩政策的影响
“夜越黑，越是接近黎明”，劳动和社会政策部长雅采克·库龙说。
波兰实行旨在将它从共产主义转为市场经济的新经济政策已一个星期。现在到处是漆黑一片，哪儿也见不到黎明。
“这是痛苦的时刻”，波兰政府发言人１月５日说，“但如果人民有耐心，保持平静，并让这种经济机制开始起作用，情况是会好转的。”
至少这是政府的希望，虽然第一个星期的改革造成了混乱，甚至疯狂。
当煤气价格上涨一倍之后，在煤气站排长队的现象突然消失了。现在每升煤气２４００兹罗提。一位妇女说，她买一桶煤气用去了工资的１／４。
商店要比往日更空，特别是肉店，因为农民似乎预见到肉价还会上涨，都不拿出来出售了。在华沙市中的维杰斯卡大街，有一个肉店，开门时只有香肠出售，后来有几个小时完全没肉可卖。
“自新年以来，我们就没有肉卖”。一位工作人员说。
香肠、猪肉、牛肉、小牛肉和鸡肉的价钱已上涨４０％到５０％。店里有很多鸡蛋箱，但没有鸡蛋。鸡蛋每个已从３３０兹罗提涨到６５０兹罗提。
华沙市中心有一个露天市场。上星期六尽管天气很冷，但人很多。他们排长队在大量地购买鸡和各种肉。还有牛奶、黄油和面粉。
然而，人们似乎不知道下星期会怎么样：物价是否会继续上涨，人们是否会有钱。