波兰人的哀叹：不知道过了今天明天怎么办

【波兰《人民论坛报》１２月２８日文章】题：家庭的自卫（作者佐菲娅·克日扎诺夫斯卡）
制度与经济上的变革已经深入到我们的千家万户，并且变成了每个家庭的热门话题。这不单单是因为我们的生活越来越困难，而且还因为我们真的不知道应当怎样安排家庭的预算，过了今天，不知道明天怎么办。
等待着我们的变化，毫无疑问将从根本上改变我们的习惯，这不仅是因为我们的购买力降低了，而且还因为迄今在我们的家庭预算中不占重要位置的房租、燃料费、交通费和邮电费将用去家庭预算的大部分，而且，这些开支是很难限制的。这一事实本身表明，家庭自身在生活水平下降的时候，自卫的能力是有限的。等待着我们的是社会进一步两极分化：一部分人将更穷，另一部分人将更富。等待着我们的还有在日益分化的社会中，在为生活必须斗争的气氛中，日趋强化的孤独感。