西方想把东欧重新置于卵翼之下

【西德《法兰克福汇报》１月１０日评论】题：东欧经济增长的困难（作者维克托·迈埃尔）
东欧摆脱共产主义并不象许多人曾希望的那样是可以使人迅速而痛快地松口气的。
在共产党统治被推翻之后到处显露出来的不是热情欢迎民主政体，而是对政治的厌烦情绪。新成立的党派不得不经常在真空里活动，一部分党想显示一点新的风度。招摇撞骗者和蛊惑人心者干这种事是轻而易举的。现在，开始出现回忆共产党统治以前的“好”时光，当然也出现民族的争端。在保加利亚，罗马尼亚和捷克斯洛伐克，追求民族的宽容给新的执政者制造了困难。
“改邪归正的”或者说“问题已澄清的”共产党人在新的政治制度中具有什么样的地位呢？他们中部分人推动了事态的发展。罗马尼亚的伊列埃斯库可能很快就会遇到这个问题。在捷克斯洛伐克，组织上还不严密的民主运动面对的仍然是共产党的机构。共产党机构巧妙地利用老百姓希望保持社会福利的“成就”。但它缺少能够和准备实现市场经济制度的经营管理人员和经济专家。
在所有“解放了的”国家里，人们只是小心翼翼地和小步子地在发挥私人的积极性。农业也是这种情况。
一个最重的负担就是债务，它特别折磨着匈牙利、波兰、保加利亚和南斯拉夫。巨额的债务几乎使它们不可能大量接受新的贷款，尽管今天比以往任何时候都需要贷款。西方不能要求它们偿还债务。齐奥塞斯库是偿还了，结果把他的国家全毁了。也许西方世界必须考虑新的解决办法。主要的负担不是还本，而是付息。
某些西方国家现在又想把“受保护的国家”并尽可能把战前就是受其保护的国家置于自己的卵翼之下。不久前，匈牙利已有关于德国插手太多的议论了。法国人想当第一批出现在罗马尼亚的人。想给人“援助”的国家是根据国际货币基金组织的老一套标准行事的。这在匈牙利只会使那些认为自己在一定程度上抗拒过共产主义并想成为政治民主的代表人物的阶层有完全陷入贫困境地的危险。
如果把援助集中给那些筹措经费搞可疑的政治诡计的政治团体的话，就象在匈牙利所做的那样，那情况就更糟。东欧已获自由的国家更需要的是另一些投资。这些国家将会突然看到它们所不能应付的情况。
这就会产生不安定的局面和制造敏感的问题。这使人不能乐观地展望未来。