尼赫鲁在印度人民院就中印关系进行答辩

【印度报业托辣斯新德里５日电】尼赫鲁今天在人民院否认反对党的指责，指责他没有给中印边界纠纷以足够的重视。
在辩论最近中国侵入印度领土的时候，尼赫鲁插进来说，“我个人认为，对我们来说，中印边界纠纷基本上是比任何其它对外问题更加重要的。”
印度的目的一直是使对它的领土进行侵略的人完全和全部地撤退。可以通过外交手段、各种各样的压力直到最后通过战争使中国侵略者撤退。“我们对一切问题的政策现在是、过去也是一直试图用一切办法达到我们的目的，可能和平的办法是不会成功的。即使如此，这样做也是可取的，其原因有二：首先，这是符合我们的对内和对外的政策的，其次，它一直是采取其它行动的必要前奏。”
总理没有排除通过战争解决中印边界纠纷的可能性，他问道，不然印度维持它的陆军和空军干什么呢？但是，他说，印度希望避免战争，但是这并不意味它将向任何恶事屈服，如果避免战争意味着屈服的话。“如果我们不得不采取那个步骤（战争）的话，那么，我们采取那个步骤肯定是为了防御，并且肯定是为了使任何侵略者撤退，防御包括对任何侵略者采取行动在内。”
总理强调说，只有在进行彻底准备后才能够采取任何军事行动。
他说，否则，印度可能采取的军事行动可能遇到挫折。
总理也没有排除这样的可能性：印度采取和平的办法成功地解决中印边界纠纷。他说，“人们千万不要相信中国给印度的信里所说的大话。还有其它因素。因此，当印度在采取外交和其它和平的手段的时候，它也在准备采取其它办法。
总理还否认反对党的指责，说他有意不让议会知道关于最近中国侵略的一些情报。关于我１１月３０日照会【印度报业托辣斯新德里５日电】中国威胁印度说，如果他继续在中国边界上采取军事行动的话，他将派军队越过麦克马洪线。
这种隐蔽的威胁是中国最近给印度政府的信中提出的。
尼赫鲁今天把这封信提交下院，他还提到这封信里的一些要点。
尼赫鲁说，中国人在他们最近的照会中说，他们没有在东巴古鲁设立岗哨。他毫不怀疑他们曾经在那里设立岗哨，他们已经撤出那个地方。
关于印度曾经提出抗议的其它两个军事岗哨问题，中国人说这两个岗哨在那里已经很久了。
尼赫鲁又说，中国人还驳斥印度对他们提出的指责。他们说，“地图上所划的他们的１９５６年线没有变动，它同１９６０年的地图上所划的多少是一样的。”
尼赫鲁说，中国人的这种说法是不对的。印度政府官员在同中国官员会晤时提出的报告清楚说明了二者有区别。
尼赫鲁说，中国抱怨印度在边界上加紧军事行动，建立新的检查哨并且在巴拉霍蒂设立一个岗哨。
中国人争辩说，他们曾经指示他们的军队不要在边界的中国一边２０公里以内巡逻。
【印度报业托辣斯新德里５日电】中国对印度说，印度在解释在麦克马洪线的印度边界一边采取军事行动的逻辑是站不住脚的，并且几乎是危险的。
按照这种逻辑，中国政府完全有理由派遣军队越过所谓麦克马洪线，进入喜马拉雅山山峰和南部山麓之间的广大地区。
这种隐蔽的威胁包含在今天向人民院提出的最新的中国照会里，这个照会是１１月３０日发出的。谈我关于中印协定的信
【印度报业托辣斯新德里５日电】尼赫鲁今天在人民院透露，印度政府昨天收到了中国政府的一封信，信里说，印度和中国应当讨论一项代替６月间期满的印中关于西藏问题协定的新条约的条款。
尼赫鲁说，同过去几封信不同，这封信的措辞很客气。
尼赫鲁说，在今后几天进行研究后将给予答复。
有人问，印度准备给予什么样的答复，尼赫鲁说，“仅仅说我们不同他们讨论这个问题，乍看起来似乎是错误的。显然，我们不能说，‘是的，我们要求，我们将讨论这个问题’。这也是错误的。我们可能说的任何东西都是有条件的。在某些条件得到满足时，我们可能考虑这个问题。”
拉姆·苏巴格·辛格问道，在中国威胁如果印度继续加强它的军事力量它将派遣它的军队越过麦克马洪线时，印度是否将采取行动。
尼赫鲁说：显然，如果这样做的话，我们将进行反抗并把他们（中国军队）赶走。