尼赫鲁声称正考虑撤销印驻西藏机构

【印新处新德里２８日电】尼赫鲁总理２８日在人民院说，正在考虑撤销印度驻西藏的代表机构的问题。
尼赫鲁说，设立这些机构所根据的条约将在约七个月后期满，除非条约延长，否则这些机构是不能继续存在下去的。现在正在考虑这个问题。
【路透社新德里３０日电】《印度时报》今天说，政府可能结束同共产党中国签订的１９５４年条约。这项条约规定印度和西藏进行“贸易和交流”。
除非任何一方的政府在６个月前通知延长，否则这项条约将在明年６月逾期。如果要发出通知的话，应该最迟在下星期日以前发出通知。
这家报纸说，印度“不想主动地”谋求延长这项条约。
【本刊讯】《印度时报》３０日说，“当尼赫鲁１２月４日在人民院开始讨论中国问题的时候，他大概会宣布废除‘关于中国西藏地区同印度贸易和交流’的１９５４年中印条约。印度在西藏的贸易和朝山进香实际上已经处于停滞状态，所以废除１９５４年条约在这方面不会有多大影响。尼赫鲁宣布印度决定让条约废除这一举动的真正意义将在于含蓄地取消印度和中国之间的潘查希拉关系。潘查希拉最早是在１９５４年条约的序言中宣布的。当时这是具有巨大重要意义的事件。它使中国参加不结盟国家友好信任的大家庭。自从那时起，北京在它同印度的关系中蓄意地违背潘查希拉的每项原则。中印潘查希拉条约的废除又将具有相当大的意义，因为这将是受潘查希拉约束的两个国家第一次取消这种关系。由于潘查希拉自从将近８处前第一次宣扬以来，已经在国际上盛行，这种事态发展将会有更广泛的政治含义。如果让１９５４年条约废除，印度将不得不撤出它驻亚东、江孜和宁静的贸易机构，而中国不得不撤出它驻德里、加尔各答和噶伦堡的贸易机构。然而，印度驻拉萨领事馆不会受到影响。”