一般人若能尝到一只香蕉就算幸运

【路透社索非亚１月５日电】共产党领导人姆拉德诺夫已向保加利亚人保证，他们不久将会品尝到民主的果实。然而，一般的保加利亚人若能尝到一只香蕉也是幸运的。
本周，索非亚新到了一批橙子和香蕉，市中心的一个蔬菜摊的外面就排起了长队。
在国营商店里，象服装和电器一类的消费品仍然供不应求。
在一家市场上，多数货架要么空着，要么摆放着１０几种罐装鱼。有谷类食物，但没有牛奶和鸡蛋。
相比之下，自选商场里摆满了可供那些手里有硬通货的人选购的奢侈品。这就使人立刻想到平均收入只有１００美元的一般保加利亚人的购买力是多么的小。
保加利亚人一直爱在新年交换礼物。但在新年期间，商品不足的现象却更为明显。
《索非亚新闻》把自选商场描绘成“短缺沙漠中的一块充足的绿洲”。
国家甚至不能定期供应一些紧俏商品以弥补市场的不足。
索非亚的一名知识分子满腹牢骚：“为了能买到食品，我不得不进行收买和威吓，我讨厌这样做。”
保加利亚只有少量的自然资源，该国在很大程度上依赖出口，但出口近几年已陷于停顿。