美报文章：水雷把美在中东的信誉炸了个窟窿

【美国《芝加哥论坛报》７月２６日文章】题：水雷爆炸给美国在中东的信誉炸了一个新窟窿
在现在保护波斯湾的美国舰队的旁边，还行驶着另一艘船，这艘船肉眼看不见，但是在政治雷达荧屏上就象战舰“密苏里”号庞大的轮廓一样清晰可见。
这就是装载美国在中东的信誉的那艘倾斜的、被打开了缺口的“美国之船”。至今，在温和的阿拉伯国家看来，“美国之船”的航海日志是以下一些情况的摘要：在黎巴嫩的怯弱、向伊朗秘密出售武器方面搞欺骗和盲目偏袒以色列。
在水雷爆炸事件以后，美国的信誉再一次被动摇，它的决心现在在受到考验。一些分析家说，这也许是美国证明它仍然是一个超级大国的最后机会。
一位驻海湾的美国外交官说：“如果我们破坏这个机会，我们将恢复同英国和法国同样的小国的地位。”
阿拉伯官员和海湾的长期居民一致认为，美国舰队现在在阿拉伯世界不利的政治潮流和外交上遭到破坏的情况下行驶。由于美国早些时候在中东采取的行动，它的外交受到了破坏。
具有讽刺意味的是，如果美国在海湾的存在成功地阻止了对船只的所有袭击，那么，伊朗将是受益者，因为它完全依靠水路运输它的至关重要的石油出口，而伊拉克（它的港口关闭了）则通过穿过土耳其和沙特阿拉伯的输油管运送它的石油。