香港《明报》文章：尼克松的筷子

【香港《明报》１２月２６日文章】题：尼克松的筷子（作者吴德铎）
１０多年前，尼克松开始他的“改变世界的一星期”的中国之行时，有一个关于他的筷子的故事，新闻界人士，至今还津津乐道。
为了准备他的中国之行，尼克松真是费尽了心机，他知道到中国后免不了要用筷子。为了不出洋相，保证能熟练地使用筷子，尼克松在出发前曾下苦功练习了一番，总算皇天不负苦心人，这位美国总统真能用筷子进食，对他本人的这一成就，尼克松颇为得意。
１９７２年２月２１日，尼克松一行到达北京的当天晚上，周恩来设盛宴款待远道而来的贵宾。这一下，尼克松使用筷子的本领可以大出风头了，他有板有眼地用筷子挟取食物，胸有成竹地让记者拍照。不少人为尼克松能熟练使用筷子吃惊，更敏感的是加拿大《多伦多环球报》驻北京记者伯恩斯，他等尼克松一站起身来开始离席，便飞奔前去将尼克松用的那双筷子揣入怀中拿走了。开始人们还不解其故，等到醒悟过来，对伯恩斯的反应灵敏，无不报以热烈掌声。等到别人想效尤，对不起，筷子已经为快者所有，再也没有第二双了。据说有人愿出２０００美元与伯恩斯交换，这位青年记者就是不答应。筷子，英文名Ｃｈｏｐｓｔｉｃｋ，意思是“很快的棍子”。