南朝鲜出口由兴旺走向衰退

【美国《洛杉矶时报》１２月３日报道】题：南朝鲜出口由兴旺走向衰退
使南朝鲜在过去３０年里由贫穷走向新兴工业化国家行列的出口兴旺现象已结束，而且再看不到有回升的希望。
去年南朝鲜的贸易顺差达８９亿美元，而今年头１０个月才只有６亿美元。
南朝鲜自６０年代初期达到经济腾飞以来，今年的出口第一次不是刺激经济发展而是拖了经济发展的后腿。
政府官员把南朝鲜在国际上的竞争能力减弱归咎于其货币增值、劳资纠纷和工资猛增。然而，自今年４月２２日以来，南朝鲜圆一直在逐渐贬值，劳资纠纷也于６月结束。但出口未重新增长，反而继续下降。
在今年第一季度出口额下降４．３％以后，第二季度和第三季度又分别下降４．５％和７％
。
今年头９个月的出口额下降了５．３％，而去年同期出口额却增加了１６％。
尽管南朝鲜去年和今年遭受了同样严重的劳资纠纷之苦，仍取得了１２．２％的实际经济增长率——接连三年增长率达到１２％以上——但是，连续三年大幅度地增加工资所造成的累积性影响，使它今年出口的竞争力大为下降。
韩国发展研究所的俞政厚说：“如果明年出现严重的劳资纠纷，我们的经济会遇到大麻烦。”他还说：“目前出现的经济困难一半是由社会造成的，一半是由政治造成的。”使人担心的是在生产设施方面的投资急剧减少而库存商品的不断增加。