外电报道中国解除北京部分地区戒严

【路透社北京１月１０日电】李鹏总理今天说，中国将从１月１１日起解除对北京部分地区的戒严。
李总理说，去年６月平息那场政治动乱的中国军队取得了伟大胜利，稳定了首都的局势。
他还说，在去年５月２０日实行戒严以前，首都已陷入“无政府状态”。
他保证，中国将继续走社会主义道路。
【合众国际社北京１月１０日电】西方分析家说，中国今天宣布它将在实行了将近７个月后取消在北京部分地区的戒严。这表示去年６月的要求民主的运动已被粉碎。
这很可能促进为改善同美国的关系所作的努力。李鹏总理在国家电台和电视台广播的演说中说，１１日将取消北京８个地区的戒严。去年５月２０日也是李以总理身份宣布的戒严令。官方的新华社引用李的命令说，这个行动是因为“首都和全国的局势已经稳定，社会秩序已恢复正常……”。
这个行动的目的在于扭转外国投资、贸易和旅游业自去年春天以来的下降趋势。一位西方外交官说：“不会有多大改变，但是会给世界留下较好的形象。”
【共同社北京１月１０日电】在得知中国政府解除北京戒严的消息后，在记者问到解除对中国的制裁，如重新提供日元贷款等问题时，官房长官森山说：“我认为这将向前迈进一步。解除了戒严，将表明中国方面作出了努力。与此相呼应，需要西方（各国）也要努力向前迈进一步。为解决问题，双方都要不断努力，这可能是一种程序吧。”森山长官还表示，日中之间全面改善关系还需要进一步努力。