印度报业托辣斯报道：池田在印谈中日关系

【印度报业托辣斯新德里２２日电】日本首相池田勇人先生今天在这里的记者招待会上对有记者问中国继续对印度进行侵略是否构成了对东南亚地区的稳定的一个威胁拒绝发表意见。
他说，用不着解释，领土争端一般是无助于和平与稳定的。他又说，“但是，关于印度和共产党中国之间的边界争端，我宁可不发表意见。”
一位日本记者问，印度和日本在对共产党中国的看法上似乎有分歧，他问，怎样能够使这些看法与促进亚洲繁荣和世界和平的看法相适应。
池田回答说，“我认为人所周知，印度和日本对于共产党中国的看法是不同的，在这种问题上有不同意见应当是无害的。
他说，就日本而论，与国民党中国保持关系（日本曾对它作战并缔结和约）是它的基本政策的一部分。
日本首相又说，尼赫鲁先生坚信普遍性这一原则。日本也承认在中国大陆上的政权存在的现实。在看法上有分歧，但是这是由于日本外交政策背景产生的。
问到日本与共产党中国贸易的前景，首相说，日本的政策是保持与各国友好关系和促进与各国的贸易。但是共产党中国把政治与贸易混合起来，结果，由于政治原因把贸易合同取消了，而事前没有提出任何警告。日本与俄国发展了贸易关系，但是不幸的是，共产党中国对于建立贸易关系抱有不同的看法。
有人问，他是否认为“扩张主义的中国对日本的自由与安全是比苏俄更大的威胁。”池田说，他并不认为有哪个国家是对日本的威胁。