池田在尼赫鲁举行的国宴会上讲话

【印度报业托辣斯新德里２０日电】下面是日本首相池田在尼赫鲁总理为他举行的国宴上的讲话：
日本人民对印度怀有一种非常尊敬和钦佩的心情，因为他们看到这个国家在提高人民的经济福利方面取得了巨大的进展。
我们现在正在从事一项经济发展计划，通过这项计划，我们将设法使国民收入在未来十年中增加一倍。这是我们目前的目标，但是我们一贯认为：除非其它亚洲国家，特别是印度这样一个有着大量的人口、广阔的地区、丰富的天然资源和健全的民主制度的国家也得到繁荣，否则日本作为亚洲国家之一要想得到繁荣不是真正可能的。我们认为，日本和印度承担一种共同的义务，要同其它友好国家一道走向普遍进步和繁荣。
从这样的观点出发，敝国愿意在印度的经济发展中尽我们最大的力量同印度进行合作。我强烈地认为，命运已经使我们的人民担负了共同工作来为亚洲带来和平和对区域和平和稳定作出贡献的崇高任务。
我对尼赫鲁总理在国际外交舞台上的积极作用和他为保卫世界和平作出的有价值的贡献一贯表示最崇高的敬意。
日本和印度持有类似的理想和目标。我们两国的国策是建立在民主的概念和个人自由和尊严的原则之上的。我们同样怀有争取世界和平的热切愿望。既然情况是这样，我极其热诚地希望我们两国将在维护世界和平的一切努力中紧密合作。