朱安达宣布苏加诺健康情况不好急需出国休养/印尼驻美大使馆说休养期间由沙多诺代总统

【美联社雅加达１２日电】星期三晚上朱安达总理说，苏加诺总统的“健康状况不好”，急需休养。
朱安达星期三晚上告诉议会说，总统的医生建议总统要休养，因为他在身心方面都很疲倦。总理还说，内阁已决定取消总统这个月晚些时候去罗马，巴黎和拉丁美洲的访问。
【法新社雅加达１２日电】消息灵通人士今天说，苏加诺总统大概将在１月初去印度休养。
这些人士说，苏加诺大概将在印度呆几个星期。
朱安达总理今天在议会中说，根据医生的劝告，苏加诺需要到国外休养一下。这位总理除了说是“邻近国家之一”而外，并没说出这个有关的国家。
【合众社华盛顿１２日电】印度尼西亚大使馆今天报告说，苏加诺总统将在下月初“到国外去”“休养”一个时期。
大使馆说，在苏加诺在一个“邻近的外国”恢复健康的时期内，印度尼西亚议会议长沙多诺将担任代理总统。这是符合印度尼西亚宪法的，因为印度尼西亚没有副总统。
印度尼西亚的官员们说，苏加诺离开雅加达的时间可能“不会超过两个月”。他们拒绝指明“哪个邻国”。可是，这里的迹象表明，苏加诺将到印度去。
大使馆说，显然是苏加诺的休养计划引起了今天早些时候阿姆斯特丹的谣言：一个三头政治集团把苏加诺赶下了台。大使馆说，这些谣言是“完全捏造和不符合事实的”。
美国官员对所传苏加诺将出国疗养的消息没有立即发表意见。他们说，这个消息“极其有趣”，但是，他们拒绝在这个时候推测这件事的可能的意义。
当这个消息传出的时候，正是这里的人们纷纷推测印度尼西亚局势的最后结果的时候，在印度尼西亚，苏加诺政府已经控制了所有的荷兰财产，并开始驱逐在那里的一大批荷兰公民。
某些外交权威说，最近的发展如果有比表面的宣布更为深刻的意义的话，它可能表明，印度尼西亚政府中的反共份子正在迫使苏加诺休假，而他们企图来处理与荷兰人的争端和伴随的经济问题。在到达这个首都的一些外交电报中，已经有些表明这种可能性的微小迹象。