外电评述我建军六十周年庆祝大会

【美联社北京７月３１日电】包括胡耀邦在内的中国强有力的５名政治局常委今天在中国建军６０周年的大会上都露面了，这是少有的。
中央军委副主席杨尚昆在人民大会堂由电视转播的大会上发表了主旨演说，他要求建立强大的国防力量。
兼任代理总书记的赵紫阳总理主持大会，中国最高领导人邓小平坐在赵的左边，没有讲话。他刚从中国东海岸的北戴河度假归来，皮肤晒黑了一点。
在邓的左边坐着李先念和胡耀邦。自从１月１６日被解职以来，胡以前在公开场合仅出现过一次。
尽管他被解职了，他仍然是领导核心政治局常委委员。他在３月会议上露面被认为是部分恢复了名誉。在赵的右边坐的是８２岁的老经济学家陈云，这是一年多以来他第一次公开露面。据说，陈一直身体不好。在与会的高级领导人中还有彭真。
美报说向现优化进军的中国军队忠诚于党
【美国《基督教科学箴言报》７月３０日文章】（记者包竹廉）
本周庆祝建军６０周年的中国人民解放军已经开始了一个长期过渡。其现代化正在进行之中。
中国人民解放军曾一度是世界上最庞大的军队，现在已经在人力和物力方面进行大规模削减。其高级军官已开始接受比较现代化的战争手段。他们已不得不把强调重点从人多势众转到武器，改变人比武器重要、思想意识比技术重要的强调重点。
实现这些变化并没有给邓小平带来任何严重的政治麻烦，这有助于巩固他的领导地位，并且也是给他的继承者留下的宝贵遗产。特别是在过去两年，武装部队接受资金和人员方面的大量削减而几乎没有一句怨言，从而表明了他们对共产党的忠诚。