弗兰兹使弹丸之国走向繁荣

【路透社苏黎世１１月１４日电】题：列支敦士登君主领导公国走向繁荣
列支敦士登亲王弗兰兹·约瑟夫二世１３日逝世，享年８３岁。弗兰兹·约瑟夫统治这个阿尔卑斯山弹丸之国近半个世纪，领导这个公国完成了从一个贫穷的农业社区向一个繁荣的现代化国家的变革。
１９８４年，在把权力交给他的儿子时，他已是欧洲在位时间最长的国家元首。在他的领导下，这个只有２．８万人口的国家免于第二次世界大战的战火，鼓励发展工业、商业和金融业，使这个公国的生活水平居于欧洲最高水平之列。
弗兰兹身材高大，一派贵族风度，喜欢深居简出。他是自３００多年前这个公国成为列支敦士登王朝以来第一位居住在这里的亲王，在１９３８年以前，他一直居住在维也纳。
他是奥地利哈布斯堡王朝的直系亲属。１９３８年他的伯父弗兰兹一世逝世后，他继承了这个君主政体。
弗兰兹来到列支敦士登首都瓦杜兹后发现，它的议会被严重的意见分歧弄得残缺不全，在如何对付希特勒威胁的问题上根本没有共同立场。他迫使所有政党成立了全国团结政府，并为至今仍在实行的一致政策打下了基础。
在弗兰兹的领导下，列支敦士登利用它与邻邦瑞士的亲密关系于１９６０年成为欧洲自由贸易联盟的成员国，１９７８年又加入了欧洲议会。但他不得不把这个国家申请加入联合国的任务交给他的儿子。列支敦士登议会定于本月就这个问题进行投票。
１９８４年，也就是他退位的那一年，弗兰兹终于看到了自己长期奋斗的成果，只有男性公民参加的公民投票的历史结束了，妇女获得了投票权。
弗兰兹·约瑟夫１９０６年９月１６日生于奥地利。他在维也纳学习森林管理，毕业后，在捷克斯洛伐克管理他家族的产业。他于１９４３年与吉娜公主结婚，吉娜死于今年１０月１８日。他们共有５个孩子。