菲舞星盛赞中国芭蕾舞

【本报马尼拉６月２３日讯】（记者陈树培）中菲两国芭蕾舞演员６月２６日和２７日在菲律宾文化中心联合演出根据鲁迅的同名小说改编的现代芭蕾舞剧《祝福》。中国中央芭蕾舞团演员张若飞扮演剧中男主角贺老六。菲律宾年轻芭蕾舞星东妮扮演剧中女主角祥林嫂。该剧由中国中央芭蕾舞团编导蒋祖慧执导。在蒋祖慧的指导下，张若飞和东妮在演出前经过了整整一个月的紧张排练。
东妮出身于菲律宾芭蕾舞世家，今年２１岁，是美国华盛顿芭蕾舞团特约演员。她在国际芭蕾舞比赛中多次获奖。
在菲律宾文化中心的排练场上，记者见到了东妮。
东妮告诉记者：“我母亲去年随菲律宾芭蕾舞小组访问中国，看了中国中央芭蕾舞团演出的《祝福》。他们被那美妙的舞步吸引住了，当下就提议两国芭蕾舞演员联合演出。这样，我便愉快地接受扮演剧中的女主角祥林嫂。”
东妮兴致勃勃地谈到了祥林嫂这个角色，她说：“这个角色跟我以前扮演过的角色不同，要扮演一个封建制度下的中国妇女是不太容易的。我必须表现出祥林嫂的怨恨、愤怒、痛苦和温柔等种种情绪，而且常常要从一种情绪突然转变成另一种情绪，难度当然就更大了。”
记者问道：“听说《祝福》是把中国传统芭蕾舞同外国古典芭蕾舞结合起来，你喜欢这个舞吗？”
她回答说：“这个舞很有意思，舞步很美。西方芭蕾舞注重数量而不注重质量，中国的芭蕾舞更多地讲究动作的优美和协调，我很喜欢。”
谈到同张若飞的合作，东妮说：“合作得好。他是个很好的舞伴，不光自己表演得好，而且特别注意同舞伴配合默契。我同苏联芭蕾舞名星搭挡演出过《舞姬》，也同美国芭蕾舞演员合作参加过世界比赛。同西方演员相比，中国芭蕾舞演员很有纪律，对艺术精益求精。中国芭蕾舞演员在艺术上有造诣。如有机会，我很愿意再同他们合作。我能从他们那里学到很多东西。”