苏加诺在回故乡途中在东爪哇的玛琅发表演说：说印尼人民的命运寄托在他同哈达的政治联合上

【美联社雅加达１２日电】苏加诺总统星期四在从泗水前往勿里达探望他的八十三岁老母的途中在玛琅（东爪哇）发表演说时重申，印度尼西亚人民是爱好民主的。
苏加诺在滂沱大雨中向一大群人发表演说说，然而，印度尼西亚人民“把他们的命运完全寄托在苏加诺—哈达两人政治”的联合上面。
自从哈达和苏加诺去年１２月在这个国家的大政方针问题上发生决裂以来，这个国家的领袖们一直在设法使他们重新合好。
随同苏加诺前往的有他的儿子甘图尔和他的女儿麦加瓦蒂以及六个大使，其中包括中国、捷克斯洛伐克和印度大使。在他在玛琅的暂短停留期间，采取了特别安全措施来保卫总统。
自从行刺事件发生以来，他和他的孩子们（他们在１１月３０日几乎被刺杀）还是头一次回到他们的故乡。
观察家们认为，苏加诺提到两人政治和重申最近发表的哈达—苏加诺联合声明（他们在声明中同意设法达成协议）一事证明，目前人们正在施加压力使这两位最高国家领袖言归于好并把这个国家统一起来。
雅加达政界人士正在谈论哈达和苏加诺不久即将重新携手，同时叛乱的外部岛屿也在殷切地等待这种努力的结果。
自从去年１２月哈达背弃苏加诺以来，外部岛屿（它们把哈达看成是它们的发言人）一直在消极地然而是公开地背叛苏加诺一手组成的政府。
【美联社雅加达１２日电】二十名武装的摩托兵、分乘八辆吉普车的突击部队和两辆中型吉普车的全付武装的士兵，星期四下午护送苏加诺总统从雅加达的马腰兰机场经过一英里长的途中驱车到总统府去。苏加诺是在东爪哇短期旅行以后归来，他在那边的泗水发表了一次演说并且探望了在勿里达的母亲和姊妹。来自总统府人士的消息说，苏加诺将于周内出国“休息”。
【合众社开罗１２日电】印度尼西亚大使馆发言人今天说，苏加诺总统应埃及总统纳赛尔的邀请可能于１月间访问埃及。但是他接着说，这次访问可能延期，因为印度尼西亚议会有一批议员鉴于目前“印度尼西亚的动乱”曾要求苏加诺展期旅行。