英前国防大臣赫塞尔廷建议：从现在起让中国参与管理香港

【英国《每日电讯报》１２月２３日文章】题：赫塞尔廷说，现在就让中国参与管理香港（政治编辑乔治·琼斯）
昨晚，有人强烈要求政府通过邀请中国在１９９７年正式移交前参与管理这块殖民地的办法来恢复香港的信心。这一建议是由迈克尔·赫塞尔廷提出的。他１９８４年作为国防大臣是谈判归还香港的条款的班子的成员。
他是在保守党内在给多达２２．５万香港人以正式英国国籍和居住权的建议上分歧越来越大的时候发表讲话的。
保守党前主席诺曼·特比特在下院后座议员席中带头反对这个计划。他说，又一个移民高峰的到来可能会使保守党“从上到下”发生分裂。
赫塞尔廷在有关国籍的一揽子计划公布以来第一次就香港问题公开发表声明说，他正设法寻找一个“使保守党重新联合”的办法，把可能来英国的香港人数限制到最低限度。
赫塞尔廷说，减少不安定的唯一现实办法是，邀请中国政府参与随着交还日期临近必须采取的艰难决策。
这可以包括：在香港采纳中国政府定于明年颁布的、同殖民地的规划和程序相一致的基本法任何部分；邀请中国大陆提供经过专门训练的合格人员帮助香港政府根据其现有法律进行治理。
赫塞尔廷说，他的目的是帮助消除香港人担心把他们交给中国的害怕心理。
他还提出，如果香港重要的公职人员继续向外迁移，政府应该考虑从中国大陆寻找替补人员。
但是这必须在这块殖民地的现有法律限制之内进行，英国不能推卸在１９９７年前管理香港的责任。
然而，“１９９７年就要到来。除此以外别无出路”，应该尽一切努力来降温，减少不安定。
赫塞尔廷说，应该同中国恢复接触，讨论加强这个殖民地的信心的办法。赫塞尔廷的发言将受到那些正认真看待在明年立法提出时保守党下院议员可能发动“大规模的、史无前例的反叛”的警告的大臣们的欢迎。