法《快报》评迁移斯大林灵柩

【本刊讯】巴黎《快报》周刊２日刊载卡罗尔写的文章，标题是：《尽管赫鲁晓夫取得了胜利，他完全有理由对未来感到疑虑》，摘要如下：
斯大林死后的奇异遭遇，在历史上并不是没有先例的。但是，那种翻脸很少是在象目前这种异乎寻常的情况下进行的。
人们从２２大的惊人辩论中得到的感觉是：斯大林并不是由于他干了坏事而注定要受到谴责，而是因为他的继承者们不善于解决他们之间的分歧。
但是，虽然共产党领导人攻击斯大林的尸体，以便取得当前的利益，可是，他们还不敢进一步公开地把这个人物的真实的档案打开来。
赫鲁晓夫之所以指控斯大林，只是为了粉碎他的敌手，把过去的责任都推卸在他以前的同事身上。
赫鲁晓夫为了摆脱他的敌手们，大肆利用了斯大林的各个方面之一，可是他始终没有谈斯大林的一切方面。……
对于那些从来没有对斯大林有信仰的人来说，一部分苏联人民对这位前领袖的忠诚，可能是不可理解的。就在最近，我看见一些从莫斯科回来的人，他们对于他们遇见一些人竟然激烈为斯大林辩护而感到惊奇。
我在苏联生活了七年，才了解这种现象多么普通。斯大林曾善于建立了一个制度，并善于使整个一代人都相信，要是没有这种制度，俄国既不会赢得战争，也不会把人造卫星和火箭发射到空间去。这种信仰善于深透到人的心灵中，促使这些人表现出只是在历史上大宗教运动时期才有过先例的那种虔诚。……
在我看来，赫鲁晓夫用来摧毁对斯大林的信仰的手段，似乎是无效的，因为它只是打击了他的某些外部表现，而没有打击到这种信仰赖以建立的基本观念。
同时，很明显，部分的非斯大林化将在共产主义阵营中散布更多的混乱，而不仅是散布过去几年中的半沉默状态。
为了摆脱这种困境，赫鲁晓夫迟早将不得不明确地做出他顽强地希望避免作的事情：同意就斯大林的遗产展开真正的辩论。
因此，把斯大林迁出陵墓，并没有结束关于斯大林问题的死后的辩论——我们相信是如此。