尼赫鲁同肯尼迪会谈结束发表联合公报

宣称两人对于“进入柏林的合法的和必要的权利”意见一致。声称两国在东南亚的共同政策是：使老挝成为一个“不受任何外国统治的真正中立的国家”。表示今后要“保持紧密接触”。
【美新处华盛顿９日电】下面是肯尼迪总统和印度总理尼赫鲁在这里会谈结束时发表的联合公报全文：
总统和总理进行了四天特别愉快和有成果的会谈。最初是于星期一在罗得岛新港举行会谈，星期二上午继续举行了几小时，在场的有印美双方的高级官员，星期三又进行了秘密讨论，今天举行了最后一次简短的会谈。
所讨论的问题几乎涉及了世界上一切多事地区。其中有在柏林实现和平解决的问题，使东南亚人民获得和平与自由的问题、核试验和裁军的监督问题、刚果问题、加强联合国问题以及美国和印度—巴基斯坦关系的问题。
尼赫鲁总理乘这个机会深入地谈到了印度外交政策哲学方面和历史方面的背景。
总统同样谈到了几年来所制定的和形成的美国外交政策的目标和目的。
总统和总理特别研究了和平受威胁的那些地区。他们讨论了在最近的柏林和东南亚的局势发展中所包含的危险。
关于柏林问题，肯尼迪总统重申美国有义务支持西柏林二百二十五万人民的自由和经济活力，总统和总理对于进入柏林的合法的和必要的权利意见一致。
总统还向总理保证，一定作出一切努力设法用和平方法解决柏林问题，并着重指出了直接有关的人民进行选择的重要性。
关于东南亚，总统和总理证实，美印两国的共同政策是，老挝成为一个不受任何外国统治的真正中立的国家，该地区的每个国家都有机会在谋求和平环境下解决迫切的经济和社会问题时自行选择其将采取的方针。
总统和总理讨论了印度为增进它的人民幸福而作出的努力。总统重申美国关心这个巨大的努力得到成功。
他们就停止核试验是否相宜问题交换了意见。总统在这方面提到苏联最近破坏以前的暂停试验的做法而恢复了试验，并且重申美国不愿意接受再在没有监督的情况下暂停核试验的做法。总理和总统一致认为迫切需要一项对视察和监督作出必要规定的禁止核试验的条约。
总统和总理强调为避免战争危险而采取的措施的巨大重要性以及在这方面为就一项全面彻底裁军计划达成协议而进行谈判的巨大重要性。
印度和美国有着充分一致的共同目标：发展联合国作为世界和平的最有效的工具。总统和总理回顾了美国和印度对联合国在刚果的活动的贡献，他们认为这种活动足以说明那个机构即使在极端困难的条件下也能够帮助产生使冲突得到和平解决的条件。总理和总统都极其希望，由于刚果人民和联合国的努力，将会实现一个和平和统一的刚果。总统表示他特别重视印度士兵在刚果所起的作用，印度士兵占在那里的联合国军的三分之一以上。
总理和总统注意到美国和印度科学家在空间科学研究方面的合作和交换情报。他们一致认为，发展这种以和平探索外层空间以造福人类为目的的活动是有益的。
总理和总统认为，他们的会谈在追求他们的共同目的——建立持久的世界和平和增进印度和美国政府之间的谅解——方面是非常有益的。他们打算在今后的岁月中彼此保持紧密的接触。
（全文完）