法新社报道：美国用电动血泵机治心脏病成功

【法新社芝加哥３日电】美国最近对治疗心脏病人使用电动血泵机已获成功。
这种电动血泵机，能刺激迟钝的动脉，改进血液的循环；同时能有助于因脑动脉阻塞而引起的血流缓滞的病状。血泵机的跳动，按照心脏的跳动速度，且能使心脏在跳动之间获得正常的休息。
哈佛大学医学教授查科比，昨晚在此间举行的美国医科学院会议上作此报告。他说，这种血泵机先用狗进行试验后，已临床试验过五个心脏病人，均获成功。
他说，这种机械必须在心脏病猝发的三小时之内施用，使用钩子插入病人的大腿或臂动脉管中，而且每次要施用两小时。病人只须要局部麻醉，就可使用血泵机。
【本刊讯】蒋帮《联合报》９月１４日刊登了一条美医生发明心脏催跳机的消息，转载如下：
美国俄勒冈大学的查理
·多特与库特·斯特劳比二位医生，发明了一种巧妙的心脏催跳机，能使停止的心脏照样跳动。它的原理是：对胸骨加以一种一起一伏的压力，因而，医生们不必施用心脏按摩术或冒手术上的危险了。这具“Ｔ”字型的机器并不复杂，它包括一个马达与一个冲击器（末端有软垫），使用时，将上面置有马达的小桌面架在病人身上，马达牵动冲击器，使后者照预定的速度（最快每分钟冲击一百二十次）冲击其胸部。病人心脏一开始跳动，须立即关闭催跳机，以免双方的作用互相抵销。
乔治·Ａ·哈金医生与毛根Ｌ·不拉姆森工程师，在旧金山发展了另一具心脏催跳机。它靠气体压力而活动，被钩连到一具电器心脏计上。它的使用情形概同于上述之催跳机，但它的特点是：心脏一开始跳动，它即自行与心脏作同时间的一起一伏而不抵销后者的活动。