对欧洲事务最具影响的法国女人

【法国《世界报》１２月２日文章】题：伊丽莎白·吉古，一个有影响的女人
现在，法国是欧洲经济共同体主席，这多少可以说是伊丽莎白·吉古在担任共同体主席。自１９８２年１０月以来，吉古一直是爱丽舍宫货币和国际经济问题顾问，１９８４年以来还特别负责“欧洲小组”的工作。她承担了沉重的担子，没有任何个人情绪。她卓有成效地推动了三个方面的工作（密特朗总统认为这三个方面的工作对欧洲建设事业的发展具有决定性的意义），筹备统一大市场及其棘手的税收工作，推动社会宪章计划，使经济和货币联盟恢复活力。
年方４２岁的吉古在欧洲事务方面已是最引人注目的人物之一，也是最有影响的人物之一。她除了在爱丽舍宫任职以外，自１９８５年１１月以来她还在总理府担任职务。在她的领导下，一个高级专家小组在今秋研究了经济与货币联盟计划在实施过程中提出的问题。这个小组提出的报告（即吉古报告）将作为政府间会议讨论和思考问题的基础。
伊丽莎白·吉古的经历可以说是不平凡的。这位高级公职人员出生于马拉喀什，１９７４年毕业于法国国立行政学校。１９７９年，吉古在财政部任职，被任命为驻伦敦财政专员。在伦敦工作两年后于１９８２年２月进入经济和财政部长雅克·德洛尔办公室工作。在德洛尔手下工作不到半年的吉古被爱丽舍官看中了，成为一颗闪亮的彗星。
吉古解释说，她早在“新左派”得势时就涉足政治了。首先，她在１９６６年加入了共和国体制大会党，与此同时在法国全国学生联合会内尝试搞学生运动。
１９７１年，她与统一社会党取得了联系。１９７９年，她改而参加社会党。
在布鲁塞尔，人们都说她的确有能力。吉古说话简明准确，她的合作者们都一致称赞她有活力，工作效率高，处事果断，谈判中灵活机敏。还有一些人说她多心计，有手腕。
一位熟悉欧洲事务的人说：“在确属重要的问题上，她十分善于为总统火中取栗。她具有令人生畏的一面。”在左派和右派共同执政的两年中，她十分巧妙地周旋于国家元首密特朗和总理希拉克之间。