《纽约时报》驻莫斯科记者托平连续报道：迁移斯大林灵柩在苏联人民中的反应

【本刊讯】１１月２日的《纽约时报》发表该报记者托平１日从莫斯科发出的一篇报道，摘要如下：
苏联人民今天获悉，斯大林的尸体已经从列宁墓搬走。就在红场陵墓的后面，数以千计的俄国人通过斯大林的新墓。
但是许多苏联人今天仍然在辩论这个决定，他们公开辩论，而且情绪激动。
陵墓前面的广场成了苏联男女的民主讲台，他们对斯大林有某种强烈的感觉，希望说出来。
有些俄国人三三两两地聚在一起为斯大林辩护，有些人指责他，有些显然感情上很混乱的人想知道事情的真相，这时穿蓝色长大衣的戴皮帽子的警察无动于衷地站在旁边。
在攻击斯大林的人中间有一个人说：“要是在他那个时候，我们就不能在这里这样自由地谈论了。”
一个飞行员谈到在战争时期斯大林对他意味着什么。他说，“我们是以他的名义进行战争的。我们准备为他而死。我怎么能相信他们现在所说的关于他的一切呢？”
这些话是这样几代人的人典型的评论；他们曾在党的教育和思想灌输下相信一个人的英雄形象，而现在则又叫他们相信他是一个患有虐待狂的暴君。
在莫斯科听到的那些为斯大林辩护的人说，可能是这位独裁者的副手在他不知道的情况下犯了罪行，另外一些人像赫鲁晓夫先生过去那样追述了斯大林在改组农业和建立重工业方面的“伟大功劳”。
当一个莫斯科人怒气冲冲地反对这种辩解并说“他谋害了成千上万的无辜人民”时，一个衣著破旧的工人反驳说：“你这畜牲，你也在斯大林的时代生活过。”
【本刊讯】１１月３日的《纽约时报》刊载了该报记者托平２日从莫斯科发出的一篇报道，题为《苏联公众为之震动》；《对斯大林的谴责震撼了人们——引起了对政权的较苛刻的观察》。摘要如下：
目前有一些迹象表明，赫鲁晓夫总理最近对斯大林的暴政的指责已使一大部分苏联人民感到震动。
许多俄国人，包括官员在内，正在以这里多年来所没有的比较坦率的态度谈论着斯大林遗体被迁出红场上的列宁陵墓这件事。
这个象征性的行动引起了普遍的痛苦的情绪，其中交错着惶惑和愤恨。
愈来愈多的迹象表明。许多苏联公民，特别是在知识分子中间，已开始以比较苛刻和尖锐的态度研究目前苏联领导的所作所为。目前出现了一种对宣传采取比较疑猜的态度的趋势。
在私下的交谈中，人们要求苏联的报纸和其他通讯机构为他们提供比较完整的消息。目前这些措施对于其他苏联集团国家的影响也许不会像１９５６年那样深重。在１９５６年，非斯大林化运动促成了在匈牙利发生反对苏联当局的武装叛乱——在波兰是只差一点点才得以避免
——的那种气氛。
这里正在提出这样的问题：为什么赫鲁晓夫先生要在这次代表大会上如此坚决地继续推行非斯大林化。
这位已表现出是一个手腕高强的政界人物的苏联总理必定知道这样做所含有的危险。
人们提出的一个解释是，赫鲁晓夫之所以激烈打击关于斯大林的神话，是为了贬低党内的那些反对他在斯大林死后进行的经济和政治改革的保守派死硬分子。那些反对派表明自己的主张的方式主要是暗中不顺从他的政策，而不是明确的提出反对意见。据认为，赫鲁晓夫在地方上推行他的非斯大林化运动时甚至将更进一步，因为有些保守派在那里实行他们本人的个人迷信。
赫鲁晓夫已经抓住了而且正在摇撼苏联社会的根基。这里没有什么人敢于预言他的大胆行为最后将导致什么结果。