霍姆声称英准备在柏林问题“做一笔体面交易”

【英新处伦敦３日电】英国外交大臣霍姆勋爵今晚星期五说，英国“随时准备”在柏林问题上“做一笔体面的交易”——但是取得这样一项协议要求双方都作出让步。
“当一方坐下来决心不从原先决定的地位后退一寸的时候，谈判就成为一场滑稽戏。到目前为止，柏林问题上的情况却一直是如此。我希望这种情况将会改变，因为我们希望谈判一项解决办法。”
【路透社苏格兰、卡卢克３日电】英国空军大臣朱利安·埃麦里在今晚的另一次讲话中附和霍姆勋爵有关英国空军的打击力量的谈话。
他对在普雷斯顿举行的一次保守党集会说：“不要让有谁低估轰炸机司令部的威力。
“我们已经制订了自己的计划，以确保一旦有人进击，《Ｖ》轰炸机部队将安全地及时空运，我们不会在地面上被毁灭的。
“我们感到满意的是，我们有足够的轰炸机，它们不止会摧毁苏联的军事潜力，而且还会摧毁他们的大部分居民，他们的工业和政府机构。”
埃麦里又说，“我们要俄国人就攻击英国所付出的代价大于他们所能付出的代价。”