吉科宁在洛杉矶谈访美结果和苏联照会

【合众国际社洛杉矶２日电】下面是吉科宁总统昨天晚上在世界事务委员会宴会上的演说的摘要：
“我在访问期间有机会在各级解释芬兰的立场和我们的中立政策的性质。我认为这是必要的，因为我在读外国报纸时注意到我们的立场相当普遍地被认为有些难以理解。只要人们记住造成我们的处境和我们的政策的某些基本事实，实际上是不难理解的。
“在我同肯尼迪总统的会谈中以及在我的公开言论中，我都强调这一事实：芬兰必须能够自己来安排它的外交关系。我们不能依靠其他人的支持。我们一直能够采取中立政策，我们认为这样一种政策最切合我们的国家利益。但是中立是句空话，除非它能博得各方面的信任——这一点我们是从经验中知道的。得到作为我们的邻国的大国的信任对我们来说是特别重要的。我们必须使苏联相信，它可以把芬兰看作一个友好的和和平的邻居，它在任何情况下都不会危及它的安全。
“芬苏关系的基本特点已经在１９４８年签订的友好和互助条约中说得很明确了。这个条约的基本内容是：芬兰不会成为侵略苏联的通道。……
“苏联政府几天前向芬兰政府提出了进行该条约规定的那种磋商的建议。这项建议似乎在这里引起了轰动。就芬苏关系而论，建议磋商并未提出新的原则，但却反映了在亚洲存在着非常严重的紧张局势。
“在我于访问之初在华盛顿进行的会谈中，我很高兴地注意到，我对芬兰政策的解释得到了美国政府的谅解。现在我的访问就要结束了，我能说，我对芬兰的外交政策的解释不仅在官方人士中，而且在我所到的每个地方都遇到了谅解。如果这里现在比以前更清楚地谅解芬兰的态度，我相信是如此，那末我来此访问的最重要的目的之一就得到了实现。”