李政道和杨振宁接受诺贝尔奖金

【合众社斯德哥尔摩１０日电】今天在这里将金质奖章和四万美元现款的奖金分发给在科学和文学方面有杰出贡献的１９５７年诺贝尔奖金获得者。
在挪威的奥斯陆，加拿大的皮尔逊同样得到了诺贝尔和平奖金的荣誉。
在斯德哥尔摩的音乐大厅举行的仪式中，获奖的科学和文学上的杰出的人物中有两位中国的物理学家。他们是李政道（三十一岁）和杨振宁（三十五岁）教授，是历来获得诺贝尔奖金的人中第二个最年青的。
李和杨——要求成为美国公民的申请人——持有国民党中国的护照。他们让人们知道他们不会接受在斯德哥尔摩的共产党中国大使馆的任何邀请。
除了金质奖章、奖状和现款奖金以外，这些得奖人还受到以瑞典国王阿道尔夫为首的两千观众以喇叭、铜鼓声和热烈的喝采声向他们欢呼致贺。李和杨得奖是由于他们“深入研究导致有关基子的重要发现的同位法则。”
出生在格拉斯哥的教授托德爵士由于化学上的成就得到这种奖金，意大利的波维蒂教授由于
医学上的成就得到这项奖金，还有阿尔及利亚出生的自觉存在论者加缪由于文学上的成就得到这项奖金。
【中央社斯德哥尔摩１０日专电】此间各报今天均在首页中央刊载两位中国科学家杨振宁、李政道和他们夫人的巨幅照片。
各报对这两位中国科学家的成就表示高度颂扬说，奖金创始人诺贝尔的理想首次得以实现，奖金应该颁给“在过去一年中”对人类贡献最大福利的人，以往的奖金都是颁给长时期杰出工作的人。各报强调的另一点是这两位中国科学家的外貌看来那样年青，人们不能相信他们是大学教授，更难相信是诺贝尔奖金获奖人。
论及他们的成就
时，社会民主日报说，他们的研究是“探索过去已经探索过的自然定律”。保守派的瑞典日报报道李杨昨晚举行的记者招待会说，这两位中国学者和他们的妻子都很和蔼、聪明及善于词令。
李政道、杨振宁博士偕士偕同他们的夫人由美搭机抵此，诺贝尔奖金基金会会长及瑞典外交部代表曾往机场迎迓。
瑞典当局曾采取一切可能措施，以免这两位中国物理学家受共党分子的烦扰，关于他们的到达时间新闻全被封锁。当局对询问者一直含糊答复说，“他们可望今日或明日抵此
”。瑞典记者及摄影记者们未曾出现机场，但匪伪“大使馆”的“文化随员”曾率领另两人在机场伫候终日。
然而当李杨两博士下机后，匪共人员趋前向他们说，“我们向两位祝贺”时，这几名匪共人员即被瑞典外交部代表推开。
他们于抵达旅邸时，曾举行记者招待会，答复有关科学方面的询问，现在他们已被完全隔绝不与其他人接触。
瑞典皇家科学院秘书魏斯特格林伉俪９日晚间亦曾设宴款待李、杨两博士。依照惯例，获奖者本国外交代表团的代表亦当应邀参加是项招待会，惟外交部新闻室主任曾保证此次不让匪伪代表参加。他曾告诉中央社记者说，李
、杨两博士于抵此时匪伪“大使馆”三数人员在机场的迎接使他俩甚感不快。
但在十日举行的授奖仪式中匪共代表将出席，因此间所有外交代表团均应邀参加。
李杨两博士现仍不克与外界酬酢，外交部招待他们的人员曾婉拒中央社记者几次欲与他们单独会晤的要求，招待员说，他俩的应酬节目繁多不克再有其他约会。