Ｆ·格林：《中国─明天的巨人》（二）

【本刊讯】香港《大公报》１０月２４日译载了英《观察家报》１０月１５日发表的Ｆ·格林访华后所写的《中国
——明天的巨人》一书中谈参观我人民公社的一段，摘要如下：农村生产变压器
在河北省的一个农村公社里，我看到一个工场生产变压器。对于一个农村公社来说，这种产品似乎不会在这里生产，因此我就打听，是怎样开始生产它的。
据说，公社土地在架设长程高压线时，管理委员会非常兴奋，立即购买了电动抽水机、电锯、电磨，准备使用。可是，等到架线员开始架线了，他们才发现，还没有变压器。要想按次序买到变压器，还得等半年或多半年之久。旧材料制成照样顶用
那年正是大跃进年，公社就派了一名社员进城，到技术科学图书馆借来一本电工手册。他们一连拚了几个晚上，设法从手册上研究出来电压器的构造如何，然后自己动手，用旧线、旧管子和二手货，制造了变压器。挂起来一试验，完全顶用。
消息一传开，遇到同样问题的邻近公社前来订货了。这时，上级领导听到这消息，也派人送来了变压器的蓝图。这样一来，这个公社开始了变压器生产。上星期我到这里参观，成批的变压器正堆在院子里待运，鸡鸭在四围乱转。白手起家建造纸厂
最动人的从无到有的一个故事，是河南郑州附近公社的一个纸厂。厂里全是土制的木制机器，大轮、小轮个个都在转动。我亲眼看到，这边把稻草、树叶放进简陋的打浆机（用驴子推的），那边的圆滚中间就源源不息的吐出了湿漉漉的纸带。
现在只要你到了中国农村，就是来到公社了。在公社刚刚创办时，由于变化多集中于行政和社会方面，能够在表面上看到的变化不大。现在则不同了，你可以从建筑物上看出变迁，公社学校、餐厅、幼稚园、工厂、工场都兴建起来了。
公社不仅负责全区农业工作，而且还负责办理小学、托儿所、幼稚园、业余学校、餐厅、工业、医务所、银行、图书馆、照顾无家的老人等等，财政上自给自足，并且采用工资制。工资虽然不高，但是管吃，而且工资只是社员实际收入的一部分，因为公社实行社会保险制度。医院学校也由公社建立
公社拨出资金来，对建设学校和医院建筑、购买拖拉机和工场机器、购买抽水机，加强灌溉设备等进行投资，拖拉机和机器可用分期付款办法向工厂购买。公社并不缺钱，只是因为全国工业生产赶不上需要，所以机械化的程度赶不上所希望的那样快。
这个投资办法代表了公社制度的最有意义的特点之一，它可以几乎不需要中央资金就可以改进农业，建立农村工业。我在公社中吃了一顿饭我在上午参观了郑州附近一个公社，陪伴我的乔社长请我吃中饭。我答称，要是让我在大家吃饭的餐厅里吃这一顿，我就留下来。那时已经两点钟，大部分人已经吃完走了，但还有一些人刚从地里回来，陆续走入，他们吃的是馒头，吃得安详自若。事后，我同他们谈起农业和前途问题，他们认为，中国目前的农业还是落后的，如果要发展，前进，就得依靠公社。
中国农民过去处在痛苦的深渊里，其惨痛之程度不是我们西方人所能想像的。中国人民在艰苦地劳动建设，但是我发现，他们是满怀信心，瞻望未来，用满腔热诚，愉快来劳动的。
许多城市公社也是这个样子，我参观了有名的沈阳红旗人民公社。城市公社是中国人民生活中的正在上升中的特点，它改变了千万名妇女的地位，并且增加了国家的生产力和国家收人。
（文内小标题是原来的——编者注）