网坛：八十年代最佳女运动员纳芙拉蒂洛娃

【合众国际社纽约１２月１５日电】纳芙拉蒂洛娃１９７５年夏季离开祖国捷克斯洛伐克参加美国网球公开赛时，她已意识到，她可能再也看不到她的家庭或她的祖国了。
她当时１８岁，打算一到纽约就叛逃。她不久前说：“我当时想出来征服世界，但没有意识到世界有多大。”
事实证明，纳芙拉蒂洛娃象世界一样伟大，她的成功大大超出了她的期望。自从１９７７年以来，她在世界网坛上的名次从未低于第三名，７次居世界头号选手。到目前为止，纳芙拉蒂洛娃已赢得１４６次女子网球单打冠军，仅落后于克里斯·埃弗特。此外，纳芙拉蒂洛娃还获得１７次大奖赛冠军，其中包括８次温布尔登冠军。
纳芙拉蒂洛娃在网球场上的成功使她每年正式收入为１５００多万美元，这还不包括表演赛和商业赞助。纳芙拉蒂洛娃在得克萨斯和科罗拉多州都有住所。
纳芙拉蒂洛娃除了在球场上获得巨大成功之外，对美国妇女也发生了巨大的影响。她一直认为形体锻炼大有好处，并且创造了一些女子健身方法，一些年轻的妇女以纳芙拉蒂洛娃为榜样，运用她的方法，跻身到了世界网球名流之列。
纳芙拉蒂洛娃乐于助人，花费不少时间和金钱帮助他人。１９８６年，她向女子体育基金会捐款１５万美元，为儿童福利做了大量工作。她对环境保护组织十分感兴趣。
鉴于纳芙拉蒂洛娃在网球场上的成功和她对社会的贡献，合众国际社评选她为本十年最佳女运动员。
纳芙拉蒂洛娃在接受这一光荣称号时说，“我感到光荣，但是我的事业并没有到头。我将进行回顾，并考虑一下何时停止打球。我不想躺在昔日的荣誉上享福。我将来仍会非常忙，但不是仅为自己忙。再次夺得世界第一并且永远是最伟大的网球运动员是我最崇高的目标。”