布尔加宁致函艾森豪威尔：建议东西方领导人举行会议缓和目前局势

【美联社华盛顿１０日电】苏联大使查鲁宾星期二递交了他说的苏联总理布尔加宁
写给艾森豪威尔总统的一封“非常重要”的信件。这位大使说，这封信是讨论北大西洋公约组织、裁军和“其他问题的”。他说，这封信将于“明天以后”在莫斯科公布。他没有具体说明他所指的是什么时候。
查鲁宾在八分钟的拜访中把这封信交给了副国务卿帮办墨菲。他在一位译员的陪同下事后匆忙辞出，对记者提出的关于这封信的细节问题避而不答。
有人暗示：布尔加宁是对艾森豪威尔要出席的定于１２月１６日在巴黎举行的十五国北大西洋公约组织最高级会议提出抗议。布尔加宁的这封信似乎是在距离艾森豪威尔动身去巴黎开会只有几天功夫的时候故意趁这个时机使他的意见发生最大的宣传影响。
【路透社华盛顿１０日电】据通常可靠外交人士今天晚间说，苏联总理布尔加宁在致艾森豪威尔总统的信中要求举行一次苏联和西方国家“领导人”的会议。
目前还
不清楚布尔加宁总理建议召开的是各国政府首脑最高级会议、是外长会议、还是其他级会议。
国务院官员们在加班工作，以翻译这封达十五页的信件，并且弄明白某些官员认为是“不清楚”的措词。
据说这封信的要旨是攻击北大西洋公约组织和美国，硬说它们在趋向战争。这位苏联总理然后建议举行一次东西方会议来扭转目前的
“趋势”。
官员们今天晚间说，从这封信的粗略的译文中可以看出，这位苏联总理并没有提出新的东西。他们认为这是想在下星期一在巴黎举行北大西洋公约组织最高级会议的前夕分化西方的行动。
据指出，有迹象表明，某些西欧国家力主同苏联进行新的接触，而且某些人士预料布尔加宁总理的信件可能使北大西洋公约组织会谈的一部分减色。
有人认为，这封信是想赢得一部分欧洲人的最大限度支持的一个活动，据说这些欧洲人担心加强北大西洋公约组织的军事建议是走向军国主义的一个步骤。
同样的，官员们认为，布尔加宁总理建议停止原子核试验是企图麻痹西方因苏联在科学和导弹方面惊人的新成就而引起的不安情绪。