苏联改革的设计师

【美国《纽约时报》７月１０日文章】题：苏联改革的设计师（记者菲利普·陶布曼）
戈尔巴乔夫的富有冒险精神的新经济计划的主要设计师阿别尔·阿甘别吉扬喜欢旅行。他说，他为执行经济任务一年在苏联全国各地旅行１５万英里。
然而，他最长的旅行是穿越常规思想的旅行，这使得他站在戈尔巴乔夫实行激进的改革以刺激落后的苏联经济的运动的前列。
他的长达２５载的旅程于上个月到达终点：苏联共产党中央委员会采纳了阿甘别吉扬６０年代初期作为一个年轻非正统的经济学家在西伯利亚开始提出的主张。
有戈尔巴乔夫作后盾，阿甘别吉扬和他的同事在过去两年里都调到政府和学术机构任职，担任顾问、发言人和戈尔巴乔夫的非正式的智囊团角色。
阿甘别吉扬现年５４岁，亚美尼亚人。他自去年以来一直担任科学院经济部秘书。苏联官员称他是戈尔巴乔夫的最高经济顾问。
智囊团的其他成员有列昂尼德·阿巴尔金（科学院经济研究所所长）和奥列格·博戈莫洛夫（世界社会主义体制经济学研究所所长）。另一位有影响的人物是塔季扬娜·扎斯拉夫斯卡娅，她是科学院西伯利亚分院的经济社会学家。
苏联官员们说，在过去一年里，阿甘别吉扬、阿巴尔金和博戈莫洛夫是起草戈尔巴乔夫上个月向中央委员会提交的那项计划的那个小组的主要成员。
阿甘别吉扬不承认他的思想是资本主义的或西方的经济思想。他显然很欣赏他的新作用。他去年在同记者谈话时说：“当然，看到这些思想被我国领导人采纳是感到高兴的，不过你不应夸大我的作用。”
阿甘别吉扬出生于第比利斯，１９５５年毕业于莫斯科大学经济系。他否认他在经济上教育戈尔巴乔夫方面起了主要作用。
当阿甘别吉扬在西伯利亚时，他参观一些工厂企业和农场，了解它们的工作情况，他在某种程度上成了戈尔巴乔夫的使者，向苏联各地的农场和工厂经理解释需要完成的工作。
阿甘别吉扬的妻子是经济学院的社会学家。他们有两个孩子。
他说，他除了喜欢开车之外，还喜欢下象棋和看象棋比赛。他说：“对于每一步，我都分析。”