美联社发表年终专稿认为：美国经济处于重大转折点

【美联社１２月１８日电】（原电
文发报地点）年终专稿：日本的看法：经济领导地位正在变化（撰稿人东京日产汽车公司总经理久米丰）
长久以来，人们议论，世界正从美苏居压倒优势的两极结构转向多极结构。目前，局势在剧变。以开放柏林墙为象征，东西方迅速和解。
有人呼吁在２１世纪为世界建立政治和经济新秩序，希望美国行使其领导的期望日益加强。
前总统里根开始重建一个准备并能够担当真正的世界领袖的强大美国。布什总统继承了里根未竞之事业，向前迈进。
无疑，美国在８０年代开始勇于面对宏观经济领域的“双赤字”带来的问题。美国实业界呼声愈来愈高，要求为提高生产力。提高质量和更加面向出口作出努力。这证明美国总的经济处于重大的转折点。今年６月麻省理工学院提出一份题为《美国制造》的报告，明确提出工业中存在的问题和改进办法。
这个报告批评了追求短期利润的做法，指出美国对技术过分自信而迟迟不适应技术革新，指出美国不作提高质量的努力，认为政府和私人部门之间行动不协调，建议增加投资、提高工人的受教育水平、加强企业和雇员之间的协调和多从国际角度考虑问题。
确实，自二次世界大战以来美国凭工业竞争力保持着在世界政治和经济领域的领导地位，而工业竞争力是以卓越的生产力和技术力量为基础的。
随着国际经济活动继续超越国界，需要维持美国工业的竞争力这一点已成为一个重要的问题，不仅对基地和商业经济活动在美国的公司如此，而且对我们这些基地在日本的公司也如此。
【美联社１２月１８日电】（原电无发报地点）年终专稿：正在转移的经济领导地位（作者福特汽车公司董事长唐纳德·彼得森）
有许多理由对美国能否在世界事务中保持其经济和政治上的主宰地位提出疑问。
人们关心的一个主要问题是美国制造业的衰退。一些部门目前完全为外国竞争者所控制，其余部门则正在丧失其主宰地位。
我们的工业基础所具有的弱点损害了我国的竞争能力。
在教育方面，统计数字表明，我们正在走下坡路。在１４岁和１４岁以上的学生中，每年就有７０万人辍学。在所有１７岁的在校生中，有１３％的人是“半文盲”。
在资本投资方面，我们用于工厂和办公室现代化的投资在国民生产总值中的百分比大大低于其他主要工业国家。
如果美国愿意在这样的环境中竞争，它是能够竞争的。但是，为确保成功，我们必须密切注意某些经过时间考验的基本原则。有４个基本原则尤为重要：产品质量、产品适销对路、在不牺牲投资的情况下控制成本、最重要的是重新发现做具体工作和想点子的雇员的价值。我们还必须注意在以下两个关键领域取得重大的长期进展。第一个关键领域是教育。第二是我们必须通过制造更多的重要零部件来巩固我们的工业基础。