巾帼不让须眉名星改当导演

【美国《洛杉矶时报》１１月１１日文章】题：李·格兰特中年开始导演生涯
从演员成为导演的李·格兰特说：“我是从中年开始我的新职业的。每当想起这一点便令人觉得这有多么愚蠢。”
她曾经由于在影片《侦探故事》中出色地扮演了一个在商店中行窃的扒手而获得一项学院奖的提名。但是，由于５０年代被列入黑名单，她不得不重新开始其演员生涯。其间她因在电视剧《佩顿·普莱斯》中的出色表演而获得埃米奖。
如今，这位荣获奥斯卡奖和两次荣获埃米奖的女演员正在试图克服又一个障碍——成为一名受欢迎的电影导演的障碍。
格兰特说：“我希望达到每年导演一部影片的目标。”星期五公演了她的影片《在一起》，供大家评论。对于格兰特来说，这部影片是她为打进一个由男性控制的领域而奋斗了十多年的成果。这部片子叙述了南卡罗来纳州一个乡镇的三兄弟成长的故事。
格兰特在讲到她打入导演圈的最初奋斗时说：“我设法从一名著名女演员过渡到‘让我负责并给我钱导演一部影片’。我要求打破他们的（好莱坞的）圈子。”
“我认为，任何人要实现这种转变都是很困难的……而好莱坞当时正值根本不能想象由一名妇女担任导演的时期……”。
格兰特是１９７６年在影片《香波》中获得奥斯卡最佳女配角奖之后开始其导演生涯的。
住在纽约的格兰特最近一次来洛杉矶到贝佛利山她的朋友布伦达
·瓦卡罗家中小憩时说：“有一天，美国电影学会打电话给我。他们正在筹备第一个女导演实习班，他们打电话要我推荐女导演。我便推荐了我自己。”
格兰特在美国电影学会实习班结业后同梅尔文
·道格拉斯及利拉·克德罗娃合作，摄制了她的第一部故事片《给我解个谜语》。尽管１９８０年拍的这部片子获得了好评，但是卖座率不高。由于未能再拍出别的故事片，格兰特与她的丈夫兼合伙人、制片商约瑟夫·福伊里卷起铺盖前往纽约。
在纽约，格兰特根据《威尔马８》一书摄制了一部纪录片，后又将此书改编成电视剧在全国广播公司上映。以后又为家庭包厢电视公司摄制了几部纪录片，其中包括荣获学院奖的《美国的贫困潦倒》和最近摄制的《饥寒交迫》。后来又拍了几部“每周最佳影片”，其中包括哥伦比亚广播公司放映的《无依无靠的孩子》，她因此片而荣获一项导演协会奖。
哥伦比亚广播公司最近将播放该公司副总经理巴尔巴拉·科迪与格兰特合作摄制的电视片《哪儿都不如自己的家好》。