声称中尼友好「并未给印度留下印象」

【本刊讯】《印度快报》１１日刊载一篇文章，题目是《印度一尼泊尔的关系》，摘要如下：
北京认为，通过解决它同各个较小的邻国之间的边界纠纷，就能够疏远它们同印度的关系，并且暴露新德里在中印边界纠纷问题上的“不讲理的态度”。
然而，马亨德拉国王并没有受这种宣传方针的骗。
中国人显然是抱着使印度对自己的“不友好”行为感到羞耻的念头谈判这项边界条约的。群众大会上的讲话，公开赞扬了尼泊尔在西藏问题上所采取的不干涉政策以及在国际方面对中国所采取的和解和友好的态度。言外之意是在谴责印度。但是这种示威并没有给印度留下什么印象！
马亨德拉国王是一位很明智的人，肯定会知道谁是他的朋友。事实上，印度和尼泊尔之间的关系有时所以紧张，正是因为印度担心国王本人在国内所得到的尊敬不足以在这种革命的时代里保证国内的稳定。
印度对尼泊尔停止民主的试验感到遗憾，并且认为这种试验应该恢复到不管是多么有限的程度。
尼泊尔必须使它的制度民主化，必须建立一套公务人员的系统，并且执行一项提高社会和经济水平的计划。由于历史、文化和安全的原因，印度愿意提供尼泊尔所需要的一切援助。现在国王由于在国际方面成为显要人物而为自己在本国历史上确立了适当的地位，他可以转而专心致志注意国内政治了。他只有通过实行开明的民主制度而成功地建立国内的稳定局面，才能在国家的历史上赢得长期的地位。