蒙哥马利：《我看到中国在前进》（四）

概述他同刘主席的谈话，并提出他访华的结论。他说：新中国比旧中国好得多，解放以来取得的成就是巨大的；前面有许多困难，但中国的领袖们都很有智慧和能力，人民紧密地团结在毛主席下面将英勇地、有决心、有信心地面对困难；中国没有领土野心和侵略意图，但将顽强抵抗任何侵略者。（续２３日第四版）
刘少奇是中华人民共和国主席，或者说国家元首。他今年６４岁，与周同年，但是他的头发已经灰白，面容比较苍老。
他给我一种聪明睿智的印象。他说话慢，语调温和。我倒觉得他是个思想家、知识分子，而不是一个好动的有魄力的重行动的人物。因此他看来正适合于目前的职位。
他是共产党中央委员会的第一副主席，毛泽东缺席时他担任主席。原子武器最后消除
他问我对核裁军有什么意见。我说，许多人想一下子废除所有的核武器，销毁全部储存。但是这些人忘记了，正是由于拥有核武器才阻止了第三次世界大战的。我们必须把核武器保存到东西方之间的不信任和猜疑减少了、达成了裁军协议以后、保存到各国在各处的武装部队都撤退到自己的领土去以后。到那时，而且只有到那时才应该销毁储存的核武器。换言之，核武器是裁军计划上最后去掉的一个项目，而不是最先去掉的项目。
他同意这一切意见。在世界上地位平等让我最后说几句话，把各种线索联系起来。我已经叙述了我的一般道理，认为：没有接触的判断可能是最不可靠的。首先听、然后看——这是总结一个国家的情况的唯一办法。在中国做了这一工作以后，我得出了这样一些结论。
新中国比旧中国好得多。孙逸仙和毛泽东的革命××完全改变了两千年的被压迫和受忽视状态，虽然生活水平低而且国家是贫穷落后的，但是至少人民是愉快的。毛泽东和中国政府自从“解放”以来取得的成就是巨大的，但是还有许多事情要做。
前面有许多困难。但是我的游历和观察使我相信，紧密团结在他们所信任的一个领袖之下的这个国家的人民将英勇地、有决心地面对一切困难，并且将生存下去。中国的最高级领导人都是很有智慧和能力的人，他们知道他们的需要和前进方向。人民将有信心地跟着他们走。
毛泽东的革命有广泛的基础——农民。人民共和国的七亿居民中有五亿多是农民。毛必须保持他们的信心和信任，必须给他们食、住、教育和医疗。这个任务是十分重要的，因为没有农民，国家就没有吃的。毛清楚地知道这一点，他自己就是农民家庭出身的。因为这个原因，他每年只在北京逗留三个月左右，余下的时间他就周游全国各地，确使农民和工人的福利受到应有的注意，因为中国的整个前途有赖于他们的努力。
中国没有在它自己的疆界以外夺取领土的野心。它在这个辽阔的国土上有充分的生存空间，不再需要更多的生存空间。但是它希望它的侧翼有从缅甸延伸到朝鲜的中立和独立国家隔离地带。它不会进行侵略来达到这个目的，它认为这个目的将根据各国人民的意志而自然实现。
在整个历史上，中国始终是世界上最大的国家，但是它缺乏经济和军事力量。现在这两个缺陷既然正在矫治，就有许多个国家感到摸不透在中国真正强大的时候会发生什么情况。它们用不着担心。中国受到很多侵略之苦，它没有自己进行侵略的意图。它们希望的只是不受打扰，和得到平等对待。它将顽强地抵抗任何侵略者，为了这个目的，它将维持强大的部队。但是它将欢迎任何裁军和巩固的持久和平的计划。
中华民族在可信任的新领导人下面找到了它的灵魂，而且正在前进中。人民以他们的国家而感到自豪。那里并不是一切都好的，但是也不是一切都坏的。在五十年后，中国将是亚洲、也许是全世界最强大的国家。从西方的观点来看，不同这个伟大的国家交朋友，不同它进行贸易是绝顶的愚蠢。如果美国不能忘怀过去而转过另一边脸来的话，它将对以后可能发生的事情负担沉重的责任。
新中国有任何危险吗？我觉得有两个危险，第一个是家庭生活。象某些人那样认为丈夫同妻子分开，孩子脱离父母、以便人人可以更有效地工作，这种说法是完全不真实的。家庭可以按照它的意愿行事，但是全国都在工作，母亲白天可以把孩子送到一个“家”里去，或者她可以把他们放一个星期，周末接回来。问题是妇女要工作，这是一种帮助国家的自豪感，并且可以自己得到一些收入。但是有这样一种危险：家庭生活可能为“工作的利益”而牺牲。第二个危险是：全国都是每周工作六天。只有星期日是假期。不象在我们英国这样每年有假期。中国领导人认为休息的时候还没有到来，但是他们正在注意这种情况。这是一个使我非常感兴趣的问题。
（全文完）