英报希望英国自己发射卫星不要依赖美国并认为美国因遭到严重打击已陷入惨淡境地

【路透社伦敦８日电】英国报纸今天就美国发射它的第一颗地球卫星失败事发表评论，内容由建议英国发射它自己的地球卫星，直到批评美国和它的盟国在“浪费它们的力量”。
“星期日快报’’说，在美国一定是个“痛苦的幻想破灭的”周末。“但是，不要对美国人浪费你们的同情。他们的沮丧只是暂时的。相反地请考虑一下英国在空间竞赛中的地位吧。我们越是靠着美国赶上或超过俄国的科学成就，我们就越变得依赖他们。为什么不是一颗英国的地球卫星呢？这不是为了英国的骄傲，而是为了英国的自由。”
一家左翼的星期日报纸“雷诺新闻”说，美国地球卫星失败的真正问题在于美国制度和俄国制度在使用它们的国家资源的方式上的不同。“美国和它的盟邦在重要的东西上仍然胜过俄国，如钢的生产、煤和油的生产以及机器制造业能力等方面。但是它们在无休止地增加不足道的东西方面浪费了它们的力量。
“雷诺新闻”说，“只要我们继续马马虎虎地行事，俄国人会一次又一次地胜过西方。现在，美国，因此也就是我们面前的危险是这样：在痛苦的心情中，一切事情将服从在军事方面追上俄国的任务。”
“星期日快报”（保守党的）说，英国对美国卫星失败的最初的反应是嘲笑。“但是这不是可以嘲笑的事情。人造地球卫星现在是冷战的主要武器。它们是空前强有力的宣传卫星。美国现在必须做的事情是取消麦克马洪法——它是英国、美国和其他西方国家之间完全地和自由地交换科学秘密的障碍。”
【美联社伦敦７日电】美国没有能够把一个地球卫星射入空间的事星期六引起了世界各地各种不同的反应。
伦敦的报纸说，美国的威信遭到沉重的打击；它们认为美国已陷入惨淡的处境。工党的“每日先驱报’’把美国的卫星叫做“弗洛普尼克”（“弗洛普”原文是“失败”之意，“尼克”是从苏联人造卫星“斯普特尼克”一词借用的，用以嘲讽美国——编者注），并且说，“受到最严重损害的是美国的信心。”
独立的“每日快报”谈到美国的自尊心和民心所受到的心理上的打击。保守党的“每日邮报’’说，“这次失败使艾森豪威尔日趋下降的威信受到更大的打击。”“每日邮报”说，有人“激烈批评了对先锋计划的大肆宣传。”