说对无国的巨大进展有很深的印象

【新华社科伦坡讯】以下是锡兰卫生部长阿·普·贾亚苏里亚９月１２日在参议院的讲话的文本，这篇讲话是引自参议院会议的正式记录。
参议员佩雷拉：我要向尊敬的卫生部长提出一个问题，因为我认为他最能回答这个问题的。或许本院已经知道，几周前，现任文化部代理部长——当时他担任文化部驻议会秘书——在谈到友好国家中华人民共和国的时候发表了一些诽谤性的轻率的言论。他的看法诽谤了中国人民的经济情况和中国的个人自由。尤其是，他叙述了一件荒唐而令人难以置信的事情：在中国，妇女同牲口套在一起拉同一辆拖车！我是在１９５６年到过中国的。我曾经有机会看到那里在文化、教育和工业方面取得的巨大进展。不管人们对中国的政治制度有什么保留，只有完全瞎了眼睛的人才会针对中华人民共和国发表这样荒唐的言论。现在不幸的是，这位先生今天是文化部代理部长，当时他是文化部驻议会秘书。如果他的见解被说成是政府的意见——象国际报界中某些人士所试图做的那样，这将使我国和中华人民共和国之间现存的非常友好的关系受到不必要的影响。卫生部长在最近几周内曾有机会访问这个国家。如果他能够根据他亲身的观察发表一篇正式声明，我认为，这会有助于消除文化部代理部长发表那一番讲话之后所引起的任何不幸的情况。
参议员贾亚苏里亚：关于参议员佩雷拉发表的讲话，我曾经得到机会在中华人民共和国乘汽车和火车旅行了大约三千五百到四千英里的地方。我必须说，我从来没有看到过象参议员佩雷拉所谈到的那种情况。
参议员纳德桑：那是他在过去看到的情况啊！
参议员贾亚苏里亚：我得悉，上述那位尊敬的议会秘书曾经在议会发表了一篇讲话，大意是说，报界曾经歪曲了他在他自己的选区内的一次会议上实际上所说的话。可能是报界弄错了或者是误解了这位尊敬的议会秘书所说的话。然而，我必须说，我自己对中华人民共和国最近几年内所取得的巨大进展是有很深的印象的。人们可能不同意他们的政治观点。那是另一回事。但是，中华人民共和国已经取得的巨大进展和他们已经完成和正在进行的巨大的建设工作确实是非常惊人的。我所看到的情况给我留了了深刻的印象。