美报文章：美英特殊关系的结束

【美国《华盛顿邮报》１２月７日文章】题：特殊关系的结束
乔治·布什很有绅士风度，没有在铁娘子走下坡路的时候再踢她一脚。所以，当他在布鲁塞尔提出“新大西洋主义”时，没有着重强调美欧之间已经改变了的关系。但是他对出席北约首脑会议的西方国家领导人表示出来的意思很清楚：英国和撒切尔夫人在布什新的联盟结构中起的作用不如以前那么重要了。西德和欧洲共同体将成为美国在欧洲的政治和安全打算的中心。
美国决定开始改变美英两国领导人从第二次世界大战以来一直宣称的“特殊关系”，这个决定无论何时对撒切尔夫人来说都是一颗难以下咽的苦药丸。但是由于本周末欧洲共同体将就欧洲经济一体化问题召开至关重要的首脑会议，因此，布什对英国的忽视肯定使撒切尔夫人格外恼火。撒切尔夫人希望她和里根谱写的英美团结篇章能继续下去，但是她的希望在布鲁塞尔破灭了。在今后１０年，美国、西德和欧洲共同体的表演将成为大西洋联盟舞台上的主戏。共产主义以及苏联对东欧控制（包括它自身）的崩溃产生了一系列的新问题，也为大西洋联盟的领导人提供了一系列新的机会。这也就是布什转向西德和欧洲共同体寻求帮助的原因。西德所拥有的占压倒优势的经济力量和令人吃惊的老练的外交手段将是新大西洋主义在与东欧打交道方面重要的法宝。
这是大西洋主义新方程式的一边。在另一边，布什似乎接受了法国总统密特朗的劝告，刹住了促进德国重新统一的势头，这是加强欧洲共同体力量的最佳办法。
目前尚不清楚西方的哪些价值观念将影响即将在东欧出现的新社会和新经济。已经明确的是布什、科尔和德洛尔（共同体执委会主席）在回答这个问题方面将有主要的发言权。