做生意难西伯利亚不再吸引日本人

【美国《基督教科学箴言报》１０月１６日文章】题：日本会帮助苏联的改革吗？（作者索·桑德斯）
一个半官方日本企业代表团９月初在矩暂会见了苏联同行后，连顾全面子的招呼都不打便回国了。这似乎证实了我去年在莫斯科经历的一件事。当时，一位知名的苏联经济学家在被问到日本同苏联联合开发西伯利亚的前景时闷闷不乐地说：“我认为这辆公共汽车已经开走了。”日本商人发现的问题同西方商人发现的问题一样：苏联人几乎没有什么东西可卖了；而且，由于没有一种货币可以兑换苏联货币，也几乎不可能卖东西给他们，尽管俄国的市场看来并没有饱和。
日本人一直梦想着将大批西伯利亚原料当作日本的工业基地。有人甚至认为它可以替代日本长期对中国的迷恋。现在，对从只管消耗原料转向建立比较先进的制造业和服务业的日本来说，西伯利亚不再显得那么有吸引力了。而且，同其他西方商人一样，日本人也抱怨在苏联做生意难。他们特别抱怨俄国人不肯提供日本谈判人员看来需要的无穷无尽的细节。
当然，这一切由于东京和莫斯科之间在政治上陷入僵局而变得复杂起来。日本多年来要求归还千岛群岛南部几个岛屿的立场变得强硬了。这是不是说日本人就不会同西方国家一起——如果进展顺利的话
——努力帮助苏联进行改革和帮助戈尔巴乔夫摆脱目前的困难呢？许多年纪较轻的日本人说：“我们必须帮助戈尔巴乔夫。”作为世界流动资金的主要来源，日本在苏联从西方银行的借款——其金额比三四年前增加了一倍——中占了１／３。