西德职业军官的退休年龄提高

【西德《世界报》９月７日文章】题：公务员待遇改变将导致军官服役期的延长
联邦国防军军官从２００２年起必须多服役１年。波恩的国防部昨天宣布，公务员待遇法的改变将使职业军官的总的退休年龄提高到６１岁，迄今为止将军们６０岁就可以退休了。
退休金原则上将没有变化。执政联盟和社民党一致同意，所有的职业军人和公务员一样可继续领取他们可折算成退休金的最后收入的７５％。
退休年龄提高到６１岁也包括从事医务的军官、从事部队音乐工作的军官和从事军事地理工作的军官。
上校的新的退休年龄为６０岁，中校５８岁，少校５６岁，上尉５４岁。士官和在喷气机上服役的军官不受这一规定的影响。