美报分析：新的东欧将面临困难时期

【美国《华盛顿邮报》１１月２９日新闻分析】题：新的东欧将面临困难时期副题：经济混乱不堪和自古以来形成的敌意使朝着多元化的转变复杂化
在令人激动的短短几星期之内迫使历时４０年的共产党统治垮台之后，现在东欧在设法改造他们的国家时必须看到今后许多年的困难和风险。
虽说民主选举和按照宪法召开会议明年可能在这个前东欧集团成为人们注目的中心，但中欧和东欧的重建过程很可能要延续１０年或更长时间，这将给本来已经困难重重的人民的耐性增加沉重的压力，从而增加政治家们刚刚才开始想到的出现不稳定局势的危险。
在东欧人仔细考虑这种前途的时候，也许应当提醒他们不是去注意在一段支离破碎的柏林墙附近辟辟啪啪地开香槟酒瓶的景象，而是注意贫困者施汤处和华沙已经开始出现的乞丐，或者是在这些灰暗的冬日里笼罩在莱比锡杂乱的大街上空的褐煤尘形成的刺激性烟雾。
即使政治改革进展迅速，另外３个根本性的难题也将使过渡需要花更多的时间和付出更大的代价。
投资难题：在今后１０年内，东欧国家必须投入数千亿美元来治理和重建他们的国家。
重建经济体制的难题：当东欧政府打破根深蒂固、盘根错情的斯大林式的经济制度，鼓励新的私营经济，谋求西方投资时，它们必定会使它们的社会陷入混乱的旋涡之中，而这个旋涡的讨厌而又不可避免的特点是高通货膨胀率、高失业率以及出现社会的和经济的明显的不平等。
确立民族特性的难题：在东欧国家摆脱外来的苏联模式的共产主义制度的时候，它们必须认真地解决民族特性、地缘政治组合以及历史方向等问题。