英法通讯社：评赫鲁晓夫报告关于反党集团部分

【路透社伦敦１７日电】赫鲁晓夫今天剥夺了苏联的一位八十岁的元帅的光荣，后者从斯大林逝世以来直到去年５月一直是苏联总统。
赫鲁晓夫先生第一次指名伏罗希洛夫元帅是“反党集团”成员。
赫鲁晓夫先生对伏罗希洛夫元帅的攻击是１９５７年夏天开始的猛烈的克里姆林争权斗争的余波。
斗争的结果是赫鲁晓夫先生成为苏联的绝对领袖。
但是，最使人吃惊的是“反党”集团成员的名单上加上了伏罗希洛夫元帅的名字。
【法新社巴黎１７日电】赫鲁晓夫今天严厉攻击前主席伏罗希洛夫和现苏驻东柏林大使别尔乌辛，指责比预期的猛烈和严重。
早就有谣言说，伏罗希洛夫和别尔乌辛是属于在共产党中央委员会主席团１９５７年６月举行的历史性会议上反对赫鲁晓夫的多数派。
但是，没有什么事使人想到会对伏罗希洛夫这样严重的指责，他的离开政治舞台是十分“老练地”安排的，即使是被迫离开的。
至于别尔乌辛，赫鲁晓夫对他的谴责轻一些，但是鉴于他作为驻东柏林大使的职位，这个谴责就更使人感到意外。